Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- le femmine sono...
de vrouwtjes... hebben... kortere...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le femmine sono ^m
er zijn nog maar weinig meisjes die deze richting kiezen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le femmine sono fantastiche.
meiden zijn geweldig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le femmine sono i peggiori .
de vrouwtjes zijn het ergst.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutte le femmine sono buttane.
alle vrouwen zijn hoeren. - ik snap 't.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le ragioni del consiglio sono sagge.
- de raad is wijs.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le femmine sono tre volte più grandi.
het vrouwtje is drie keer zo groot.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le femmine sono al pascolo e giocano.
hindes spelen in de wei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che le prove per le femmine sono lunedi'.
dat de oefenwedstrijd voor meisjes maandag is.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicono che le figlie femmine sono piu' facili.
ze zeggen dat meisjes gemakkelijker zijn.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche se le maestre dicono che le pulci ci sono ancora.
maar de leraar zeg dat de kinderen nog steeds opgegeten worden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a casa soprattutto le femmine sono obbligate a rientrare presto la sera.
thuis moeten zij, vooral de meisjes, altijd vroeg thuiskomen wanneer zij 's avonds uitgaan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle sono sagge parole, signor sindaco.
dat zijn wijze woorden, mr burgemeester.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le femmine sono più grandi per impedire ai maschi di mangiare i cuccioli.
anders overleven ze niet. het mannetje vreet de jongen op.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le femmine sono fatte di zucchero, i maschi hanno una coda di cagnolino.
kleine meisjes zingen lieve wijsjes. ferme jongens, stoere knapen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le femmine sono collegati a essere attratto per il più forte, più maschi dominanti.
vrouwtjes worden aangetrokken tot de sterkste, meest dominante mannetjes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la differenza tra maschi e femmine e'... le femmine sono piu' grandi.
ach, natuurlijk, en het verschil tussen de jongens en meisjes is eh...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animali in cui gli ovuli delle femmine sono fecondati esternamente.
bij deze dieren worden de eitjes uitwendig bevrucht.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 inseri tra i suoi obbiettivi) furono le maestre francesi.
themanummer bij vrouwen van europa, nr. 40: "vrouw en taal"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diciassette mesi fa, due zebre femmine sono arrivate allo zoo del bronx.
17 maanden terug arriveerde er twee vrouwelijke zebra's in de bronx zoo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: