You searched for: lhotel pantheon di roma è pubblicato ... (Italienska - Holländska)

cese info è pubblicato in 22 lingue!
eesc info is beschikbaar in 22 talen!

- l'ho gia' pubblicato in rete.
- het staat al op het internet.

il repertorio è pubblicato in due volumi :
hef repertorium wordt in twee delen gepubliceerd:

eur-op news è pubblicato in 11 lingue.
eur-op news wordt in 11 talen gepubliceerd.

il bollettino è pubblicato in inglese e francese.
de nieuwsbrief wordt uitgegeven in het engels en het frans.

esso è pubblicato in inglese, francese e tedesco.
het verschijnt in het engels, frans en duits.

ii sole di roma è tramontato.
de romeinse zon is ondergegaan.

il tasso di cambio è pubblicato in formato elettronico ogni mese dalla commissione.
de wisselkoers wordt maandelijks elektronisch bekendgemaakt door de commissie.

mi sono imbattuto in alcuni... video che ha pubblicato in rete.
ik kwam een aantal video's tegen die ze online had gezet.

È pubblicato in forma tradizio­nale e sotto forma di base di dati on­
een andere sleutelpublikatie is het supplement op het publikatieblad waarin

detto tasso è pubblicato in formato elettronico ogni mese dalla commissione.
deze boekhoudkundige wisselkoers wordt maandelijks langs elektronische weg door de commissie bekendgemaakt.

60 — il protocollo è pubblicato in gu 2004, l 78, pag. 32.
60 — het protocol is gepubliceerd in pb 2004, l 78, blz. 32.

l’allegato non è pubblicato in quanto contiene informazioni commerciali riservate.
deze bijlage wordt niet gepubliceerd omdat zij vertrouwelijke commerciële informatie bevat.

il mercato comune del trattato di roma è moribondo.
de gemeenschappelijke markt van het verdrag van rome is stervende.

al riguardo, il trattato di roma è assolutamente chiaro.
het eeg-verdrag is in dat opzicht volkomen duidelijk.

ii testo è pubblicato in ciascuna delle lingue citate e in singoli volumi per lingua.
verschillende teksten zijn gepubliceerd in verschillende talen, in hetzelfde deel.

il gioco è pubblicato in versione originale in almeno tre lingue ufficiali dell’unione europea.
de originele versie van het spel wordt ten minste in drie officiële talen van de europese unie uitgegeven.

anche la comunità istituita dal trattato di roma è una comunità fondata sul diritto.
schenken wij overigens voldoende aandacht aan wat de nieuwe generaties tot uiting brengen, aan de onrust en de grootmoedigheid waarvan zij getuigen?

(*) la tabella di sintesi del bilancio è pubblicata in ultimapagina. pagina.
de ep­commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken dient zes amendementen in, onder meer om het

il xxv anniversario del trattato di roma è l'occasione per compiere questo dovere.
de vijfentwintigste verjaardag van het verdrag van rome is de gelegenheid om deze dwingende plicht na te komen.