Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dalla bestia dentro di me.
- een beest te zijn.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro di me.
- in mij.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e dentro di me.
en in mezelf.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dentro di me sarà
-we aan naar huis.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de... dentro di me?
in mij?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' dentro di me!
- niet doen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' dentro di me.
- ze zit in mij.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro di me, quindi...
in mij.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dentro di me, intendete?
je bedoelt in mij?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- vivono dentro di me?
zitten die in mij?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ok con la bestia?
alles oké met 'the beast'?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sì, affonda dentro di me!
ja, steek hem in me!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"l'uomo dentro di me".
'de man in mij.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vuole operarli dentro di me?
je wil in me snijden?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è qualcosa dentro di me.
maar er zit iets in me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
com'è entrato dentro di me?
hoe is hij in mij gekomen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non andra' con la bestia, papa'.
ze trouwt niet met het beest.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora riaccendi le candele mentre mi preparo a risvegliare la bestia dentro di lui.
steek de kaarsen weer aan, dan bereid ik me voor om het beest te wekken.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la bestia morta, non importerebbe, vero?
nadat hij dood is, geeft het niet meer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"scorre, scorre, scorre dentro di me."
"stromend, stromend, stromend in mij..."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering