You searched for: maggiore consapevolezza e coscienza d... (Italienska - Holländska)

una maggiore consapevolezza su:
moeders-meisjes-vrouwen- jong en oud

n diffondendo una maggiore consapevolezza
s den dat docenten in het pedagogische gebruik

coscienza di classe
klassebewustzijn

ma... "vorresti una maggiore consapevolezza?"
maar: "wens je meer kennis?"

maggiore consapevolezza dei temi legati alla violenza
meer bewustwording van geweldkwesties

e vorrei che avessero coscienza di questo.
en ik wil dat ze dit op hun geweten hebben.

e puoi dimostrare di avere coscienza di te'?
kun je aantonen dat je bewust bent van jezelf?

e' vincolato dalla sua coscienza di sacerdote.
hij is beperkt door zijn priesterlijke geweten.

non hanno coscienza... di noi.
ze zijn zich niet bewust van ons.

formazione e chiarimento delle aspirazioni professio­nali favorendo maggiore consapevolezza, compren­sione e conoscenza di sé
het ontwikkelen en verhelderen van ambities m.b.t. het starten van een bedrijf, door starters begrip en inzicht te verschaffen

beh, signor sleater, vorrebbe una maggiore consapevolezza?
en, mr sleater, wenst u meer kennis?

" È perché ho coscienza di noi
"het komt omdat ik van ons bewust word

ora la mia consapevolezza e' totale.
ik besef nu hoe het allemaal zit.

con piena lealtà,discrezione e coscienza
getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding

- ti dichiaro la coscienza di pinocchio.
- ik sla je tot pinocchio's geweten.

la coscienza di richie non poteva sopportarlo.
het lijkt erop dat richie's geweten er niet mee overweg kwam.

che indicassero coscienza di questo importantissimo com­pito.
erkennen dat de huidige samenwerkingsmechanismen een mislukking geweest zijn en dat vastberaden vooruitgang geboekt moet worden in de integratieprocessen.

- e' coscienza del pericolo. - coglioni.
- die gasten zijn lullen.

- no, il guardiano della coscienza di caesar.
- de hoeder van caesars geweten.

sviluppare la vostra consapevolezza e sensibilità al mercato imprenditoriali
ontwikkeling van uw vermogen om creatief te denken en om u heen te kijken voor de markt ideeën