You searched for: magnetizzata (Italienska - Holländska)

e' magnetizzata.
hij is gemagnetiseerd.

- e' magnetizzata.
het is gemagnetiseerd

tessera magnetizzata
commandant van het commando luchtverdediging in nederlands nieuw-guinea

si è magnetizzata.
het is magnetisch.

- la recinzione è magnetizzata.
het hek is magnetisch.

- il fulmine l'ha magnetizzata.
- de bliksem heeft het gemagnetiseerd?

- la serratura e' stata magnetizzata.
het slot is gemagnetiseerd.

devo farla rimagnetizzare. non è stata magnetizzata a dovere.
ik moet hem magnetiseren, het is niet goed gedaan.

una volta esposta al campo magnetico rimane magnetizzata permanentemente.
cassetteband is simpel. blootgesteld aan een magnetisch veld... blijft het voorgoed magnetisch.

come... quando la cupola si è magnetizzata o sono state infestate le coltivazioni.
zoals... de gemagnetiseerde dome of besmet graan.

molti si sono staccati dalle case della gente quando la cupola era magnetizzata.
een stel zijn van huizen gerukt, toen de koepel magnetiseerde.

sì, linda era il nostro sceriffo. È morta quando la cupola si è magnetizzata.
ze stierf toen de koepel magnetisch werd.

collocare il bicchiere sull'agitatore magnetico (5.8) e aggiungere una sbarretta magnetizzata.
plaats de beker op de magnetische roerder (5.8) en doe een magneetje in de oplossing.

un enorme tubo di metallo in prossimita' di un'anomalia magnetizzata. chi indovina come continua la storia?
een grote metalen buis in de nabijheid van een gemagnetiseerde anomalie, heeft iemand een idee, waar dit heen gaat?

dopo essere stata magnetizzata al soffitto ed essere quasi tritata nella pignatta, credo di essere pronta. che c'e'?
na aan het plafond te zijn gemagnetiseerd, en de bijna ontploffing van de smurrierij, ben ik wel goed voorbereid, denk ik.

le carote di ghiaccio hanno fornito delle prove sorprendenti, incluse delle gocce di roccia fusa magnetizzata dette sferule, che combaciavano con quelle ritrovate nel golfo di carpentaria,
de brokken ijs leverden verrassend bewijs. zoals magnetische stukken gesmolten rots, sferulen genaamd. dezelfde als die uit de golf van carpentaria.

# daisy, daisy # # dammi la tua risposta... # la nave e' ancora magnetizzata, non volevo perderti.
schip is nog steeds gemagnetiseerd, ik wilde jou niet kwijtraken.

b) « moneta elettronica »: un importo monetario i) caricato su un portafoglio elettronico quale una tessera magnetizzata o la memoria di un computer;
b),, elektronisch geld' »: monetaire waarde die i) elektronisch is opgeslagen op een elektronisch opslagmedium zoals een chipkaart of een computergeheugen;

l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers