You searched for: microflora (Italienska - Holländska)

microflora lattica
microflora in melk

microflora orale cariogenica
cariogene mondflora

effetti sulla microflora del suolo.
effeten op de microflora in de bodem.

sarebbe utile disporre di dati sulla microflora intestinale.
het comité kreeg ook de beschikking over gegevens met betrekking tot de voorgenomen technische toepassingen, de stabiliteit van de verbinding en de geschatte opname.

inoltre il fluoruro potrebbe avere un effetto antimicrobico sulla microflora orale cariogenica2.
ook wordt fluoride een antimicrobiële werking tegen cariogene orale microflora toegeschreven2.

inoltre il legno rafforza il legame con la zona di produzione grazie alla microflora superficiale.
het hout versterkt tevens de band met het productiegebied doordat het de aan de oppervlakte levende microflora laat gedijen.

negli alimenti per gli animali la bacitracina colpisce la resistenza antimicrobica della microflora intestinale, principalmente il
noch de tekst van de door pfizer aangevoerde normatieve handelingen, noch het door de diensten van de commissie opgezette bewakingsprogramma bevat enige aanwijzing dat een besluit betreffende de intrekking of handhaving van de vergunning voor antibiotica, waaronder virginiamycine, als groeibevorderaars afhankelijk was van de beëindiging van de betrokken onderzoeken.

i formaggi maturati più a lungo presentano una superficie leggermente untuosa a motivo della rigenerazione della microflora.
oudere kaas heeft een licht vettige oppervlakte als gevolg van het aan de oppervlakte tredende vet.

le forme vengono lasciate raffreddare e successivamente salate; la superficie viene poi trattata con la microflora specifica.
men laat de kaas afkoelen, waarna zout wordt toegevoegd en de oppervlakte met een korstvormende cultuur wordt behandeld.

gum periobalancetm, associato a una corretta igiene orale, aiuta a riequilibrare la microflora orale contribuendo a migliorare la salute orale.
gum periobalancetm, gecombineerd met een goede mondhygiëne helpt bij het herstel van het evenwicht van de microflora in de mond en de verbetering van de mondgezondheid

il tipo di botulismo che in genere colpisce i bambini di età inferiore ai 12 mesi può riguardare anche bambini di età superiore ai 12 mesi e talvolta gli adulti, con alterazioni della microflora e dell’anatomia gastrointestinale.
ten minste een van de volgende drie: isolatie van bofvirus uit een klinisch monster;

alla soluzione salina, utilizzata per i lavaggi viene aggiunta nelle prime due tre settimane di stagionatura, la tipica microflora autoctona, formata da vari ceppi di batteri aerobi appartenenti ai generi arthobacterium ssp. e brevibacterium ssp.
aan de zoutoplossing wordt in de eerste twee à drie weken van de rijping de typische autochtone microflora toegevoegd, bestaande uit verschillende stammen van bepaalde aërobe bacteriën (arthrobacterium ssp. en brevibacterium ssp.).

la stagionatura del formaggio "stelvio" o "stilfser" rappresenta una fase essenziale e caratteristica del processo di produzione. tale fase avviene su tavole in legno. essa prevede il tradizionale trattamento costituito da rivoltamenti e lavaggi superficiali delle forme intere con blanda soluzione salina, che vengono effettuati con una frequenza pari ad almeno 2 volte per settimana. alla soluzione salina, utilizzata per i lavaggi viene aggiunta nelle prime due tre settimane di stagionatura, la tipica microflora autoctona, formata da vari ceppi di batteri aerobi appartenenti ai generi arthobacterium ssp. e brevibacterium ssp. i diversi ceppi utilizzati in questa fase caratterizzano la formazione della patina esterna delle forme, di colorazione variabile dal giallo arancio marrone, e alcune particolari caratteristiche organolettiche (profumo e sapore) del formaggio "stelvio" o "stilfser". tale colorazione è naturale, e viene determinata dalla proliferazione di questi ceppi autoctoni. la composizione di questa cultura mista è unica ed esclusiva.
de rijping is een essentiële en specifieke fase in de productie van "stelvio" of "stilfser" en vindt plaats op houten planken. de traditionele behandeling bestaat erin dat de kaas ten minste twee maal per week wordt gekeerd en wordt ingewreven met een milde zoutoplossing. aan de zoutoplossing wordt in de eerste twee à drie weken van de rijping de typische autochtone microflora toegevoegd, bestaande uit verschillende stammen van bepaalde aërobe bacteriën (arthrobacterium ssp. en brevibacterium ssp.). de stammen die in deze fase worden gebruikt, zijn bepalend voor het ontstaan van de typisch geel-oranje-bruine kleur van de kaaskorst en van bepaalde organoleptische eigenschappen (geur en smaak). de kleur is dus natuurlijk en is terug te voeren op de werking van deze autochtone bacteriestammen. de samenstelling van deze bacteriecultuur is uniek en exclusief.