Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pesce alla griglia con cavoli.
geroosterde vis met boerenkool.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la salsa alla menta.
en de muntsaus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' cinghiale bollito con salsa alla menta.
gekookt everzwijn in muntsaus. heerlijk.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto, se li preparano con la salsa alla menta.
alleen met een muntsausje.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- amico, cucinato alla griglia, con mango di syl e salsa di lime...
op de grill met mango-en limoensaus van syl.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
filetto di manzo alla griglia con contorno
gegrilde runderfilet
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paté d'alouettes con salsa alla cicoria.
paté d'alouettes met andijviesaus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- trovate la botte... ..o vi servirò ai leoni conditi con salsa alla menta!
vind die ton, of ik laat jullie koken en aan de leeuwen voeren, met muntsaus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chissà se hanno quella roba alla griglia con aceto.
zouden ze barbecuesaus hebben?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa stai preparando? tilapia alla griglia con salsa bernese allo zabaione e un po' di bok choy.
gegrilde tilapia, bearnaise sabayon, en wat bok choy.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, formaggio alla griglia, con avocado e bacon extra croccante.
een gegrilde kaas met avocado en ham, extra knapperig.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, questo gruppo sta andando al macello, percio' non parlare di salsa alla menta.
zij gaan naar de lamsboutjesfabriek... dus zeg niks over muntsaus.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che c'e' nel menu'? focaccia alla griglia con pomodoro ed erba cipollina e verdure miste con salsa tapenade.
gegrild platbrood met tomaat en uitjes met gemengde groenten en een beetje tapenade.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppure spigola! alla griglia, con burro e limone non funzionera'.
gegrilde zeebaars met citroenboter?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a te ho preso gamberi alla griglia con couscous e un'insalata di rucola.
voor jou heb ik couscous, garnaal... en arugula-salade.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e pollo ruspante alla griglia con ravioli di zucca e insalata di tarassaco. - favoloso.
en gegrilde scharrelkip met pompoenpasta en paardebloemsla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspetta, chiedo scusa. ti sei dimenticata il mio cheeseburger con bacon alla griglia, con, in piu', salsa barbecue, con bacon e formaggio a parte.
je vergat mijn bbq spek cheeseburger, bbq saus, spek en kaas apart.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
serata a duck hunt, un panino con polpette con salsa alla marinara e extra jalapenos. - e' cosi' che ti piace, e solo noi due.
laten we 'duck hunt' spelen, een broodje gehaktbal bij subway gaan eten... zoals jij hem wilt, wij met z'n tweetjes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo per pochi giorni, siamo lieti di proporvi... costolette di maiale alla griglia con rafano... e crosta di senape e burro di arachidi, con un infuso leggero di jàgermeister e foglie di camomilla... e insalata di rafano e dente di leone su un letto di riso.
ja, wij zijn er trots op om u te mogen presenteren.. op ons barbecuebord... met mosterd of pindakaas.. geroosterde spareribs met een scheutje jagermeister... bestrooit met kamille blaadjes..
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: