Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sono escluse da questa sottovoce e rientrano nella sottovoce 25.32 Β le pietre calcaree, dette « pietre litografiche », allo stato grezzo;
van deze onderverdeling is uitgezonderd de onbewerkte kalksteen die als lithografische steen wordt verhandeld (post 25.32 b);
marmi, travertini, calcare di ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione con densità apparente superiore o pari a 2,5 ed alabastro, greggi, sgrossati o semplicemente segati
marmer, travertin, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2,5 of meer, en albast, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd
la ricchezza della maggior parte dei petroli in composti organici di zolfo è la causa principale dei danni. vi è solfatazione delle pietre calcaree; in altri termini, trasformazione progressiva delle loro parti su
in het algemeen heeft de communautaire actie in de culturele sector trouwens een belangrijke sociaal-economische rol te vervullen in de pro
marmi, travertini, calcare di ecaussines ed altre pietre calcaree da taglio o da costruzione con massa volumica apparente superiore od uguale a 2 500 kg/m3ed alabastro, greggi, sgrossati o semplicemente segati
marmer, travertin, ecaussine en andere kalksteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, met een schijnbare dichtheid van 2 500 kg/m3of meer, en albast, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen of gezaagd
l'azione comunitaria nel settore culturale potrebbe estendersi all'alleggerimento della fiscalità del patrimonio architettonico di statuto privato e alla realizzazione di un programma di ricerche sulla solfatazione delle pietre calcaree, dei marmi e dei mattoni.
de commissie stelt met genoegen vast dat de door haar in haar mededeling van 1977 gedane voorstellen (organisatie van regelmatige bijeen komsten van de culturele raden en verwezenlijking van gemeenschappelijke manifestaties door verschillende culturele instituten) enig effect hebben gehad.
le pietre calcaree da taglio o da costruzione non comprese nella voce 25.15, cioè quelle aventi una densità inferiore a 2,5, grezze, sgrossate o semplicemente segate o altrimenti tagliate, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare di qualunque spessore;
2516.90-99 (vervolg) de kaikgesteenten voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf die niet onder post 25.15 vallen, dat wil zeggen met een schijnbare dichtheid van minder dan 2,5, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze, ongeacht de dikte;