You searched for: pillola anticoncezionale (Italienska - Holländska)

pillola anticoncezionale
orale contraceptie

prendeva la pillola anticoncezionale.
ze nam de pil.

anticoncezionale
anticonceptie

aveva preso la pillola anticoncezionale per oggi.
ze nam de pil die dag.

devo spiegarvi la fisiologia della pillola anticoncezionale?
moet ik de psychologie achter de pil verklaren?

john rock ha venduto piu' della pillola anticoncezionale.
john rock heeft meer verkocht dan de anticonceptie pil.

hai almeno preso in considerazione la pillola anticoncezionale?
ik wil niet dat je dezelfde fout begaat zoals ik dat deed.

lo stesso john rock... che ha sviluppato la pillola anticoncezionale?
de john rock... die de anticonceptiepil heeft ontwikkeld?

ha fatto prescrivere a sua figlia adolescente... - la pillola anticoncezionale?
jij hebt met je tiener dochter anticonceptiepillen gehaald?

non dovrai piu' decidere tra pillola anticoncezionale e pillola del giorno dopo.
je zal niet meer moeten kiezen tussen de pil en de morning-afterpil.

- estrogeni e progesterone (come nella pillola anticoncezionale usata per il controllo delle
- oestrogenen en progestagenen (zoals in de anticonceptiepil voor geboortebeperking),

soprattutto perche' ho fatto solo sceneggiati, e la pubblicita' della pillola anticoncezionale.
ik heb alleen maar een paar soaps en die anticonceptiereclame gedaan.

andy era ubriaco quando e' caduto nella buca, e sembra che ann prenda la pillola anticoncezionale.
andy was dronken toen hij in de put viel. en het blijkt dat ann de pil neemt.

ho le mestruazioni, prendo la pillola anticoncezionale, faccio sesso, sesso protetto, con i preservativi!
ik menstrueer, ik neem de pil, ik heb seks, veilige seks, met condooms!

- estrogen i e progesterone (come nella pillola anticoncezionale usata per il controllo delle nascite),
- oestrogenen en progestagenen (zoals in de anticonceptiepil voor geboortebeperking),

non si prevede che [neurontin e nomi associati] interagisca con altri medicinali antiepilettici o con la pillola anticoncezionale.
[neurontin en geassocieerde namen] kan de uitslag van sommige laboratoriumonderzoeken beïnvloeden.

in quell'anno charles de gaulle sconfiggeva mitterand alle elezioni presidenziali francesi e la prima pillola anticoncezionale veniva immessa sul mercato.
dat was het jaar waarin de gaulle mitterrand bij de presidentsverkiezingen versloeg en het was het jaar waarin de eerste anticonceptiepil op de markt kwam.

la associazione del fumo con l'alcool, la pillola anticoncezionale e l'obesità aumenta l'incidenza delle malattie della circolazione.
wij willen er voor zorgen dat het drinken van alcoholische dranken in redelijke mate geschiedt en dat het plezier van „verstandig" drinken niet wordt verstoord door de vele onaangenaamheden die kunnen optreden bij mensen die „slecht", dat wil zeggen vooral te veel drinken.

un motivo per cui ritengo che questo sia un aspetto molto importante è il dato medico dell' intolleranza manifestata da molte donne nei confronti della pillola anticoncezionale.
helaas heeft de commissie dit tot nu toe nog niet behandeld. ik geloof echter dat dit van groot belang is, omdat er veel vrouwen zijn die bijvoorbeeld om gezondheidsredenen de pil niet kunnen verdragen.

hanno sospetti sugli estrogeni- in particolare gli estrogeni sintetici- presenti per esempio nella pillola anticoncezionale, probabilmente assunta da centinaia o migliaia di donne della regione.
de verdenking is op die fabrieken gevallen, maar de wetenschappers denken ook aan de detergenten die voor industriële doeleinden en in de huishoudens worden gebruikt. zij denken aan oestrogenen, in het bijzonder synthetische oestrogenen die honderdduizenden vrouwen in het gebied in de vorm van de pil gebruiken.