You searched for: rivelerebbe (Italienska - Holländska)

- rivelerebbe tutto.
- het zegt alles.

- non rivelerebbe nulla.
- het zegt niemand verder iets.

lo sniffer non lo rivelerebbe.
de honden merken niets.

- dubito che lo rivelerebbe a chiunque.
- dat vertelt amanda niet zomaar.

e rivelerebbe quel che più vorremmo sapere.
en het zegt wat we het allerliefste willen weten.

l non mi rivelerebbe mai la sua identità!
l zou er nooit zomaar uitflappen dat hij l is...

rivelerebbe la sua abilita' con la spada?
je bedoelt dat er een schermkunst in dit woord zit ?

si rivelerebbe l'uomo più vanitoso che esista.
hij zou 'n pocher zijn.

immagino che un tale sviluppo si rivelerebbe... costoso.
ik neem aan dat een dergelijke ontwikkeling ... duur zou zijn?

così com' è, si rivelerebbe molto probabilmente inutile.
in zijn huidige vorm zou het zeer waarschijnlijk niets uithalen.

lei rivelerebbe tutto quello che sa... ai suoi collaboratori?
u zou ongetwijfeld alle informatie die u over een zaak had... aan uw onderzoeksteam geven?

illustrami una circostanza in cui questa cosa si rivelerebbe utile.
geef me één situatie waarin dat nuttig is.

ma la tua fiducia si rivelerebbe il tesoro piu' grande.
doch die van jou zou een grotere schat zijn.

la banca dati che mi rivelerebbe il mio nome non è in funzione.
brug aan onderzoeksteam. - zeg het maar.

devo farle credere che sono sutton, forse ci rivelerebbe qualcosa.
misschien moeten we iets loslaten.

allora, che razza di idiota si rivelerebbe cosi' su youtube?
dus, welke soort van idioot geeft zichzelf bloot op youtube op zo'n manier?

e poi, il chip di localizzazione rivelerebbe alla sicurezza la mia posizione esatta.
en die chip vertelt ze exact waar ik ben.

si', ma ammesso che ce l'abbia, non ce lo rivelerebbe mai.
zelfs als hij dat doet, zal hij het ons nooit vertellen.

l’ elaborazione di definizioni diverse si rivelerebbe incoerente oltre che inutilmente complicata.
het opstellen van afwijkende definities zou zowel inconsistent zijn als nodeloos ingewikkeld.

ciò si rivelerebbe particolarmente utile per i futuri nuovi membri, nel periodo di transizione;
tot slot moet de kracht van de communautaire bemoeienis in verhouding staan tot het beoogde doel, waarbij het beginsel van proportionaliteit het subsidiariteitsbeginsel aanvult en een herwaardering mogelijk maakt van de rol van coördinerende of stimulerende acties ten opzichte van de wetgevende acties die teveel aandacht opeisen.