You searched for: spa nord italia (Italienska - Holländska)

nord italia, scommetto.
noord-italië, wed ik.

l'alluvione in nord italia
schijnkandidaten bedriegen de kiezer

passeggiando nel nord d'italia nel regno della vongola
reis door het noorden van italië in het rijk van de tapijtschelp

la protezione dell'ambiente nel centro-nord dell'italia
milieubescherming in noordltalië

miglioramento dei collegamenti fra il nord dell'italia e la svizzera d 9
spanje: aanleg van gasnetwerken in de regio's galicië, estremadura, andalusië, zuid-valencia, murcia, met inbegrip van vloeibaar aardgasterminal gnl in galicië

d'altra parte, in irlanda del nord, nell'italia meri­
op cor­sica was dit percentage echter nog geen 8% en in noord­ierland nog

non sono mai stata al nord d'italia, solo a napoli e a roma.
ik ben niet in noord-italië geweest, alleen napoli en rome.

vede, ritornando alla storia... i siciliani erano come quei mangiaspaghetti del nord italia.
in die tijd leken de sicilianen uit noord-italië te komen.

orecchiette con broccoli e alici! che ne sa, quella? e' del nord italia.
orecchiette en broccoli komen uit het noorden.

ancor prima della fine della guerra spinelli rientrò nel nord italia e partecipò alla resistenza armata.
nog vóór het einde van de oorlog keerde spinelli naar noord-italië terug om aan het gewapende verzet deel te nemen.

diana l'altra, presentata dalla collega cassanmagnago, che parla di temporali nel nord italia.
de voorzitter. — mijnheer israël, normaal spreekt een parlementslid over de aan de orde zijnde resolutie.

le quattordici regioni del centro-nord d'italia sono in parte ammissibili all'obiettivo 2.
de veertien regio's in midden-noord-italië komen voor een deel in aanmerking voor steun uit hoofde van doelstelling 2.

quelli del nord italia tengono da sempre i soldi e il potere. se la prendono con quelli del sud, da secoli.
het rijke noorden van italie onderdrukt het zuiden al eeuwenlang.

la città di ferrara, nel nord italia, ha intrapreso un approccio strutturato verso l’utilizzo di prodotti biologici.
de noord-italiaanse stad ferrara schakelde op een gestructureerde manier over op biologisch voedsel.

b4-0357/94 dell'on. farassino e altri a nome del gruppo eldr, sui nubifragi nel nord italia;
b4-0395/94 van mevrouw ainardi, namens de confederale fractie europees unitair links, over de overstromingen in midden- en zuidoost-frankrijk.

- controllare la crescita dell'attività economica nei maggiori centri urbani del nord italia, in modo da ridurre la congestione;
- het beheersen van de groei van de economische activiteit in de grote agglomeraties van noord-italië ten einde de congestie aldaar te verminderen;

- arco alpino: zona centro-orientale della francia, germania meridionale, nord italia, svizzera e austria;
de gehanteerde aanpak wil zowel de ontwikkeling van interregionale banden stimuleren als nieuwe opvattingen inzake de territoriale perspectieven over de grenzen heen.

e' anche diffuso nel nord­ovest dell'irlanda, nelle azzorre, nel sud e nel nord d'italia e nel portogallo settentrionale.
de tabel geeft een overzicht van het geraamde aantal thuiswerkers in een aantal lid-staten.

alcune zone montane sono fortunate vedi spagna, francia, scozia e nord italia perché hanno un'industria turistica fiorente grazie alle stazioni sciistiche. che.
er is gebleken dat dat in het bedreigde bergland nog meer dan elders bescherming van milieu en natuurlijke bronnen een plaats moet krijgen in de regionale economische ordening.

la rivista inchiesta documenta però i di versi sviluppi regionali italiani ed inizia no così ad emergere analisi che portano a identificare un tipo diverso di sviluppo industriale che è distante sia dallo sviluppo delle regioni del nord italia basato sulle imprese di maggiori dimensioni sia dal mancato sviluppo delle regioni del sud.
in het begin van de jaren zeventig wordt zowel bij de activiteiten van de vakbonden als bij universitaire onderzoeken ten behoeve van de vakbeweging één gemeenschappelijk model voor de interpretatie van de werkelijkheid gehanteerd, namelijk een model dal tegengesteld is aan het technocratisch-functionalistiscbe model en dat uitgaat van conflicten tussen verschillende maatschappelijke klassen. sen.