Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il tinglysingsregisteret è stato istituito con il registration act del 1935 n. 2 («lov om tinglysing»).
tinglysingsregisteret werd opgericht overeenkomstig de registratiewet 1935 nr. 2 („lov om tinglysing”).
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in norvegia, tutti i beni immobiliari sono registrati nel catasto («eiendomsregisteret»), che, dal 1995, riunisce i dati del «tinglysingsregisteret/grunnboken» e del «gab-registeret (grunneiendommer, adresser og bygninger)» [18].
in noorwegen is alle vastgoed geregistreerd in het kadaster („eiendomsregisteret”), dat vanaf 1995 gegevens bevat uit „tinglysingsregisteret/grunnboken” en „gab-registeret (grunneiendommer, adresser og bygninger)” [18].
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: