Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
egli l'ha abbondantemente riversata su di noi con ogni sapienza e intelligenza
ia melakukan itu karena ia sangat mengasihi kita, dan kasih itu dilimpahkan-nya kepada kita dengan penuh kebijaksanaan dan pengertian
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effuso da lui su di noi abbondantemente per mezzo di gesù cristo, salvatore nostro
allah mencurahkan roh-nya kepada kita dengan perantaraan yesus kristus, raja penyelamat kita
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la parola di cristo dimori tra voi abbondantemente; ammaestratevi e ammonitevi con ogni sapienza, cantando a dio di cuore e con gratitudine salmi, inni e cantici spirituali
hendaklah ajaran-ajaran kristus yang penuh berkat meresap ke dalam hatimu. hendaklah kalian saling mengajar dan saling memberi nasihat sebijaksana mungkin. nyanyikanlah mazmur dan puji-pujian serta lagu-lagu rohani; bernyanyilah untuk allah dengan perasaan syukur di dalam hatimu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: