You searched for: forno (Italienska - Indonesiska)

forno
ovenforno

film forno
film oven

forno pellicola
filem forno

filem forno indo
filem oven indo

film forno full china
film oven cina penuh

video forno barat as
video oven barat as

risposero: “costruite un forno e gettatelo nella fornace!”.
mereka berkata: "dirikanlah suatu bangunan untuk (membakar) ibrahim; lalu lemparkanlah dia ke dalam api yang menyala-nyala itu".

la nostra pelle si è fatta bruciante come un forno a causa degli ardori della fame
kami menderita kelaparan, sehingga kulit kami membara seperti perapian

tutti ardono come un forno e divorano i loro governanti. così sono caduti tutti i loro sovrani e nessuno si preoccupa di ricorrere a me
dalam nafsu kemarahannya, mereka membunuh pemimpin-pemimpin mereka. semua raja mereka telah dibunuh berturut-turut. tetapi meskipun keadaan telah menjadi begitu buruk, tak seorang pun berdoa kepada-ku untuk minta tolong.

il crogiuolo è per l'argento e il forno per l'oro, ma chi prova i cuori è il signore
emas dan perak diuji di perapian, tetapi hati orang diuji oleh tuhan

quando, tramontato il sole, si era fatto buio fitto, ecco un forno fumante e una fiaccola ardente passarono in mezzo agli animali divisi
ketika hari sudah malam, tiba-tiba muncul sebuah anglo yang berasap dan obor yang menyala, lalu lewat di antara potongan-potongan daging itu

quando io avrò spezzato le riserve del pane, dieci donne faranno cuocere il vostro pane in uno stesso forno, ve lo riporteranno a peso e mangerete, ma non vi sazierete
kamu akan kehabisan makanan, sehingga sepuluh wanita hanya memerlukan satu tempat pembakaran saja untuk membakar roti yang ada pada mereka. makanan itu akan diransum, dan sesudah kamu memakannya, kamu masih juga merasa lapar

ogni oggetto sul quale cadrà qualche parte del loro cadavere, sarà immondo; il forno o il fornello sarà spezzato: sono immondi e li dovete ritenere tali
apa saja yang kejatuhan bangkai itu menjadi najis. anglo atau tempat pembakaran dari tanah yang kena bangkai itu harus dipecahkan karena najis

tutti bruciano d'ira, ardono come un forno quando il fornaio cessa di rattizzare il fuoco, dopo che, preparata la pasta, aspetta che sia lievitata
mereka semua pengkhianat dan orang yang tidak setia. kebencian mereka seperti api dalam tungku yang tidak dikobarkan oleh si pembuat roti sebelum adonannya siap untuk dibakar

ora se dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani verrà gettata nel forno, non farà assai più per voi, gente di poca fede
rumput di padang tumbuh hari ini dan besok dibakar habis. namun allah mendandani rumput itu begitu bagus. apalagi kalian! tetapi kalian kurang percaya

tutto ciò diventa per l'uomo legna da bruciare; ne prende una parte e si riscalda o anche accende il forno per cuocervi il pane o ne fa persino un idolo e lo adora, ne forma una statua e la venera
sebagian dari pohon itu dijadikan kayu bakar untuk berdiang dan membakar roti dan memanggang daging, lalu puaslah ia. ia berdiang dan berkata, "wah, enak benar dan hangat! sungguh menyenangkan api ini!" sisa kayu itu dipakainya untuk membuat patung. ia tunduk menyembahnya dan berdoa, "engkaulah ilahku, selamatkanlah aku!

quando giunse il nostro decreto e il forno buttò fuori, dicemmo: “fai salire una coppia per ogni specie e la tua famiglia, eccetto colui del quale è già stata decisa la sorte, e coloro che credono”. [“il forno buttò fuori”: il “forno” viene per lo più inteso come un riferimento alla superficie terrestre, e sembra voler dare l'idea che non si trattò di pioggia diluviale, ma di una catastrofe provocata dalla fuoriuscita di acque dalle profondità della terra] coloro che avevano creduto insieme con lui, erano veramente pochi.
hingga apabila perintah kami datang dan dapur telah memancarkan air, kami berfirman: "muatkanlah ke dalam bahtera itu dari masing-masing binatang sepasang (jantan dan betina), dan keluargamu kecuali orang yang telah terdahulu ketetapan terhadapnya dan (muatkan pula) orang-orang yang beriman". dan tidak beriman bersama dengan nuh itu kecuali sedikit.