Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fornisci qualche informazione su di te.
vinsamlega gefðu smá upplýsingar um þig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so che lui è ancora innamorato di te.
Ég veit hann er enn ástfanginn af þér.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tieni presente che ciò costituirà la prima impressione che darai di te stesso.
hafðu í huga að þetta er fyrsta viðkynning þín við vinnuveitandann.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gioco è iniziato senza di te (sei stato escluso dal server).
leikurinn hefur byrjað án þín (Þér hefur verið sleppt af þjóninum).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni dei mattoni qui presenti non sono ciò che sembrano. sono conosciuti come falsi mattoni, mattoni cedevoli o trappole. se provi a camminarci sopra, ci cadrai attraverso. se i nemici ci camminano sopra, possono scendere su di te senza preavviso. a volte devi cadere attraverso un mattone per prendere dell' oro. all' inizio, salta nel pozzo di cemento, scava e lasciati cadere attraverso di esso. questo tratterrà un nemico per qualche istante...
sumir múrsteinarnir hér eru ekki það sem þeir sýnast. Þeir eru kallaðir falskir steinar, steinar sem falla undan manni eða gildrur. ef þú reyir að ganga á þeim, gellurður í gegn. ef óvinir ganga á þeim, geta þeir fallið niður á þig án fyrirvara. stundum þarftu að falla í gegnum múrsteinana til að ná í gull. Í byrjun, stökktu út í steypugryfjuna, grafðu þig í gegn og láttu þig falla í gegn. Það mun halda óvinunum uppteknum um hríð....: -)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.