You searched for: settentrione (Italienska - Kinesiska (förenklad))

settentrione
北

che sia andato a settentrione, che sia morto...
有的说他到北方去了有的说死了

dal mezzogiorno avanza l'uragano e il freddo dal settentrione
暴 風 出 於 南 宮 、 寒 冷 出 於 北 方

per il secondo lato della dimora, verso il settentrione, venti assi
帳 幕 的 第 二 面 、 就 是 北 面 、 也 作 板 二 十 塊

alza gli occhi e spingi lo sguardo verso settentrione - john 3:05
（举头看北方 约翰福音第三章第五节）

egli stende il settentrione sopra il vuoto, tiene sospesa la terra sopra il nulla
神 將 北 極 鋪 在 空 中 、 將 大 地 懸 在 虛 空

c'erano portieri ai quattro lati: oriente, occidente, settentrione e meridione
在 東 、 西 、 南 、 北 、 四 方 都 有 守 門 的

a oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte
東 邊 有 三 門 ． 北 邊 有 三 門 ． 南 邊 有 三 門 ． 西 邊 有 三 門

da oltre i fiumi di etiopia fino all'estremo settentrione, i miei supplicanti mi porteranno offerte
祈 禱 我 的 、 就 是 我 所 分 散 的 民 、 〔 原 文 作 女 子 下 同 〕 必 從 古 實 河 外 來 、 給 我 獻 供 物

e radunò da tutti i paesi, dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno
從 各 地 、 從 東 從 西 、 從 南 從 北 、 所 招 聚 來 的

alzate un segnale verso sion; fuggite, non indugiate, perché io mando da settentrione una sventura e una grande rovina
應 當 向 錫 安 豎 立 大 旗 ． 要 逃 避 、 不 要 遲 延 ． 因 我 必 使 災 禍 、 與 大 毀 滅 、 從 北 方 來 到

e fu sepolto nel territorio, che gli era toccato a timnat-cheres sulle montagne di efraim, a settentrione del monte gaas
以 色 列 人 將 他 葬 在 他 地 業 的 境 內 、 就 是 在 以 法 蓮 山 地 的 亭 拿 希 烈 、 在 迦 實 山 的 北 邊

allora andranno errando da un mare all'altro e vagheranno da settentrione a oriente, per cercare la parola del signore, ma non la troveranno
他 們 必 飄 流 、 從 這 海 到 那 海 、 從 北 邊 到 東 邊 、 往 來 奔 跑 尋 求 耶 和 華 的 話 、 卻 尋 不 著

a settentrione starà l'insegna del campo di dan con le sue schiere; il capo dei figli di dan è achiezer, figlio di ammisaddai
在 北 邊 按 著 軍 隊 是 但 營 的 纛 ． 亞 米 沙 代 的 兒 子 亞 希 以 謝 、 作 但 人 的 首 領

a tutti i re del settentrione, vicini e lontani, agli uni e agli altri e a tutti i regni che sono sulla terra; il re di sesàch berrà dopo di essi
北 方 遠 近 的 諸 王 、 以 及 天 下 地 上 的 萬 國 喝 了 ． 以 後 示 沙 克 〔 就 是 巴 比 倫 〕 王 也 要 喝

altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico
上 到 朝 北 的 門 口 、 這 邊 有 兩 張 桌 子 、 門 廊 那 邊 也 有 兩 張 桌 子

portatemi l'essere più chiaro nato a settentrione, dove il fuoco del sole scioglie appena un ghiacciolo e facciamoci entrambi un incisione per amor vostro e vediamo quale sangue è, più rosso il suo o il mio
从人身上取下的一磅 肉并没什么价值 也没什么利润 甚至不能和绵羊肉 牛肉或山羊肉相比

allo stesso modo sul lato rivolto a settentrione: tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento
北 面 也 當 有 帷 子 、 長 一 百 肘 、 帷 子 的 柱 子 二 十 根 、 帶 卯 的 銅 座 二 十 個 ． 柱 子 上 的 鉤 子 、 和 杆 子 、 都 要 用 銀 子 作

ecco li riconduco dal paese del settentrione e li raduno all'estremità della terra; fra di essi sono il cieco e lo zoppo, la donna incinta e la partoriente; ritorneranno qui in gran folla
我 必 將 他 們 從 北 方 領 來 、 從 地 極 招 聚 、 同 著 他 們 來 的 、 有 瞎 子 、 瘸 子 、 孕 婦 、 產 婦 、 他 們 必 成 為 大 幫 回 到 這 裡 來

allontanerò da voi quello che viene dal settentrione e lo spingerò verso una terra arida e desolata: spingerò la sua avanguardia verso il mare d'oriente e la sua retroguardia verso il mare occidentale. esalerà il suo lezzo, salirà il suo fetore, perché ha fatto molto male
卻 要 使 北 方 來 的 軍 隊 遠 離 你 們 、 將 他 們 趕 到 乾 旱 荒 廢 之 地 、 前 隊 趕 入 東 海 、 後 隊 趕 入 西 海 ． 因 為 他 們 所 行 的 大 惡 、 〔 原 文 是 事 〕 臭 氣 上 升 、 腥 味 騰 空