You searched for: fondazione (Italienska - Koreanska)

Fondazione
파운데이션

Dovremo discuterne con la nostra fondazione.
여기도 엄연히 재단에 속해 있으니까

E così vuole finanziare la mia fondazione.
그래, 내 재단에 기부하겠다고 했는데

Dubito che Sai potrebbe mai tradire la Fondazione.
사이가 '뿌리'를 배신하는 일은 없겠지만..

Devo fiutare se gli ANBU di Danzo, quelli della Fondazione, ci stanno seguendo.
(막판에 생각해낸 것 치고는 괜찮은 생각이었군)

Voi due siete i migliori di tutta la Fondazione, quindi ho deciso che mi accompagnerete voi.
'뿌리'중에서도 1,2위를 다투는 너희 둘에게 그걸 맡기기로 했다

Egli fu predestinato gia prima della fondazione del mondo, ma si è manifestato negli ultimi tempi per voi
그 는 창 세 전 부 터 미 리 알 리 신 바 된 자 나 이 말 세 에 너 희 를 위 하 여 나 타 내 신 바 되 었 으

perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: proclamerò cose nascoste fin dalla fondazione del mondo
이 는 선 지 자 로 말 씀 하 신 바 내 가 입 을 열 어 비 유 로 말 하 고 창 세 부 터 감 추 인 것 들 을 드 러 내 리 라 함 을 이 루 려 하 심 이 니

Secondo lo statuto della fondazione, i nuovi membri del consiglio vengono nominati dal voto a maggioranza degli altri membri.
몇분 전에. 그들이 껴안거나 등짝 스파이크 날리기를 기다리고 있어.

Ecco, io faccio cadere domani a questa stessa ora una grandine violentissima come non c'era mai stata in Egitto dal giorno della sua fondazione fino ad oggi
내 일 이 맘 때 면 내 가 중 한 우 박 을 내 리 리 니 애 굽 개 국 이 래 로 그 같 은 것 이 있 지 않 던 것 이 리

L'adorarono tutti gli abitanti della terra, il cui nome non è scritto fin dalla fondazione del mondo nel libro della vita dell'Agnello immolato
죽 임 을 당 한 어 린 양 의 생 명 책 에 창 세 이 후 로 녹 명 되 지 못 하 고 이 땅 에 사 는 자 들 은 다 짐 승 에 게 경 배 하 리

Allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: Venite, benedetti del Padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin dalla fondazione del mondo
그 때 에 임 금 이 그 오 른 편 에 있 는 자 들 에 게 이 르 시 되 내 아 버 지 께 복 받 을 자 들 이 여 ! 나 아 와 창 세 로 부 터 너 희 를 위 하 여 예 비 된 나 라 를 상 속 하

In questo caso, infatti, avrebbe dovuto soffrire più volte dalla fondazione del mondo. Ora invece una volta sola, alla pienezza dei tempi, è apparso per annullare il peccato mediante il sacrificio di se stesso
그 리 하 면 그 가 세 상 을 창 조 할 때 부 터 자 주 고 난 을 받 았 어 야 할 것 이 로 되 이 제 자 기 를 단 번 에 제 사 로 드 려 죄 를 없 게 하 시 려 고 세 상 끝 에 나 타 나 셨 느 니

- Hai gia' fatto lo scavo delle fondazioni?
-좋네 -땅은 팠어?

Le fondazioni.
-기반암 입니다.

Mamma e papa' sono terrorizzati, stanno chiamando tutta la famiglia e chiedono a tutti di fare l'esame, vogliono creare una fondazione e cambiare il mondo, e diventare tipo la famiglia che lotta contro la Li-Fraumeni.
엄마 아빠는 완전히 겁먹어서 친척들한테 모조리 전화해가지고 다들 검사를 받고

Quindi ho pensato che alcune fondazioni per la ricerca devono essere interessate - a questa cosa.
젠장 클립을 잡을 수 없어

La bestia che hai visto era ma non è più, salirà dall'Abisso, ma per andare in perdizione. E gli abitanti della terra, il cui nome non è scritto nel libro della vita fin dalla fondazione del mondo, stupiranno al vedere che la bestia era e non è più, ma riapparirà
네 가 본 짐 승 은 전 에 있 었 다 가 시 방 없 으 나 장 차 무 저 갱 으 로 부 터 올 라 와 멸 망 으 로 들 어 갈 자 니 땅 에 거 하 는 자 들 로 서 창 세 이 후 로 생 명 책 에 녹 명 되 지 못 한 자 들 이 이 전 에 있 었 다 가 시 방 없 으 나 장 차 나 올 짐 승 을 보 고 기 이 히 여 기 리