You searched for: parrucchiera (Italienska - Koreanska)

diventerai una grande parrucchiera.
장래유망한데.

mami, sembri una parrucchiera professionista.
오호, 마미짱, 꼭 스타일리스트 같은 표정인데.

perche' hai voluto fare la parrucchiera?
뭔데? 어째서 머리 자르는 일을 하게 된거야?

se vuoi diventare una parrucchiera professionista, devi risolvere i tuoi problemi personali.
유코도 당당히 한사람의 스타일리스트가 되고 싶다면, 사생활은 제대로 구분하는게 좋지 않을까?

guarda un po' chi si vede! e' yuko, l'aspirante parrucchiera!
거기 걸어가고 있는 것은 스타일리스트 지망생인 유코씨가 아닌가.

quest'apprendista parrucchiera... si avvia a diventare un giorno una grande acconciatrice.
쿠리야마치아키 스타일리스트 지망생은 오늘도 달리는 것이다. 쿠리야마치아키 언젠가 멋진 프로 스타일리스트를 목표로! 언젠가 멋진 프로 스타일리스트를 목표로!

ecco a voi sachi, la mia collega, anche lei apprendista parrucchiera... nonche' discepola della bellezza.
이사람은 나와 이곳에 동기로 입사한 스타일리스트 지망생, 시와노다 사치가 아닌가.

oggi pomeriggio, ad abesada... una parrucchiera ha ucciso... una cliente e poi... si e' tolta la vita.
♪ 자란다. ♪ 네, 오늘 오후 5시경, 아베사사죠 거리의 미용실에서

- la mamma di wonny è andata dal parrucchiere
미장원에

appuntamento dal parrucchiere, ogni lunedi, lo sai.
미용실 약속이요, 매주 월요일...

i parrucchieri li' erano davvero abili.
그 미용실 스타일리스트는 솜씨가 엄청 좋아서,

i parrucchieri radicali, da cui tutti escono con pettinature assurde, volenti o nolenti.
양배추 인형 꼴을 하고 미장원을 나서는 사람...

lo le trovo dal parrucchiere oppure dal dentista...
남들처럼 미장원이나 치과에서 봤어요

un giorno, il parrucchiere mi chiese se volevo farmi tagliare i capelli.
어느날, 그 스타일리스트가 "내가 머리 잘라 줄까?"라고 물어본거야.