Fråga Google

You searched for: fanciulla (Italienska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Latin

Info

Italienska

fanciulla

Latin

Mulieris meretricis facta est tibi mater

Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

bella fanciulla

Latin

Fanciulla

Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

sono una buona fanciulla

Latin

sum puella

Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Della fanciulla buona

Latin

Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Anna è una piccola fanciulla

Latin

Anna est parva puella.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la fanciulla con le amiche prega

Latin

puella cum amicas laudat

Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la modestia abbellisce la vita della fanciulla

Latin

modestia poellarum vitam ornat

Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Maria è una ragazza fanciulla, ma diligente

Latin

maria parva puella est, sed sedula

Senast uppdaterad: 2015-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

l'anello splende nel dito della fanciulla

Latin

In puellae digito anulus fulget

Senast uppdaterad: 2013-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Gli agricoltori si prendono cura dei campi, la fanciulla ospita il giardino

Latin

agrorum cura agricolae spectat,hortorum villae domino

Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei

Latin

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò

Latin

et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la fanciulla andava dal re e poteva portare con sé dalla casa delle donne alla reggia quanto chiedeva

Latin

ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transieban

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

con te martellavo uomo e donna, con te martellavo vecchio e ragazzo, con te martellavo giovane e fanciulla

Latin

et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la fanciulla che piacerà al re diventerà regina al posto di Vasti». La cosa piacque al re e così si fece

Latin

et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fier

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Se un uomo trova una fanciulla vergine che non sia fidanzata, l'afferra e pecca con lei e sono colti in flagrante

Latin

si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

L'allodola e l'usignolo per la fornitura della fanciulla, e le dimensioni del grande dramma è spesso le donne sposate

Latin

Saepe multae matronae drachmum copiam puellae praebebant pro luscinia atque alauda

Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza pecca con lei, allora dovrà morire soltanto l'uomo che ha peccato con lei

Latin

sin autem in agro reppererit vir puellam quae desponsata est et adprehendens concubuerit cum illa ipse morietur solu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

perché egli l'ha incontrata per i campi: la fanciulla fidanzata ha potuto gridare, ma non c'era nessuno per venirle in aiuto

Latin

sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

o belle fanciulle

Latin

in eoque candida ueste

Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK