Fråga Google

You searched for: finito (Italienska - Latin)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Latin

Info

Italienska

sei finito

Latin

armmini

Senast uppdaterad: 2013-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quand'essi ebbero finito di parlare, Giacomo aggiunse

Latin

et postquam tacuerunt respondit Iacobus dicens viri fratres audite m

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quando Mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso

Latin

impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

e per questo motivo aveva finito lì abbiamo preso cura consiglio con la

Latin

ob eamque rem hanc orationem callide adhibuit

Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

debitamente finito, il resto della fatica dell'uomo è dolce,

Latin

dulcis est confecto rite labore quies

Senast uppdaterad: 2019-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quando Gesù ebbe finito questi discorsi, le folle restarono stupite del suo insegnamento

Latin

et factum est cum consummasset Iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Che cosa gli importa infatti della sua casa dopo di sé, quando il numero dei suoi mesi è finito

Latin

quid enim ad eum pertinet de domo sua post se et si numerus mensuum eius dimidietu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quando Mosè ebbe finito di pronunziare tutte queste parole davanti a tutto Israele, disse loro

Latin

conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhe

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Come egli ebbe finito di pronunciare tutte queste parole, il suolo si profondò sotto i loro piedi

Latin

confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invitò a pranzo. Egli entrò e si mise a tavola

Latin

et cum loqueretur rogavit illum quidam Pharisaeus ut pranderet apud se et ingressus recubui

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Poi il Signore, come ebbe finito di parlare con Abramo, se ne andò e Abramo ritornò alla sua abitazione

Latin

abiit Dominus postquam cessavit loqui ad Abraham et ille reversus est in locum suu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quando i capi avranno finito di parlare al popolo, costituiranno i comandanti delle schiere alla testa del popolo

Latin

cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Ed ecco, appena ebbe finito di offrire l'olocausto, giunse Samuele e Saul gli uscì incontro per salutarlo

Latin

cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quando ebbe finito di offrire gli olocausti e i sacrifici di comunione, Davide benedisse il popolo nel nome del Signore degli esercit

Latin

cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

E' cessata la gioia dei timpani, è finito il chiasso dei gaudenti, è cessata la gioia della cetra

Latin

cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Ora, quando avrai finito di leggere questo rotolo, vi legherai una pietra e lo getterai in mezzo all'Eufrat

Latin

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufrate

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Isacco aveva appena finito di benedire Giacobbe e Giacobbe si era allontanato dal padre Isacco, quando arrivò dalla caccia Esaù suo fratello

Latin

vix Isaac sermonem impleverat et egresso Iacob foras venit Esa

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Quanti fra i popoli ti hanno conosciuto sono rimasti attoniti per te, sei divenuto oggetto di terrore, finito per sempre»

Latin

omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Allora questo Sesbassar venne, gettò le fondamenta del tempio in Gerusalemme e da allora fino ad oggi esso è in costruzione, ma non è ancora finito

Latin

tunc itaque Sasabassar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Hierusalem et ex eo tempore usque nunc aedificatur et necdum conpletum es

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

Il loro amore, il loro odio e la loro invidia, tutto è ormai finito, non avranno più alcuna parte in tutto ciò che accade sotto il sole

Latin

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK