You searched for: ho conosciuto un tale (Italienska - Latin)

ho conosciuto
cognovi

un tale ha detto
et dixit:

siete stati ribelli al signore da quando vi ho conosciuto
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep

non è lo scopo, in un tale coraggio e agm
audendum atque agendum non consultandum in tanto malo est

nessun uomo sarà una buona compagnia con un tale furfante
nulla erit bonis viris societas cum tam improbis hominibus

È in noi un tale animo che non cediamo all'audacia di nessuno
est nobis is animus ut nullius audaciae cedamus

padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist

un tale chiamato barabba si trovava in carcere insieme ai ribelli che nel tumulto avevano commesso un omicidio
erat autem qui dicebatur barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidiu

il re entrò per vedere i commensali e, scorto un tale che non indossava l'abito nuziale
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptial

a quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a dio che aveva dato un tale potere agli uomini
videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibu

un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose
ait autem illi quidam domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illo

e andatosene di là, entrò nella casa di un tale chiamato tizio giusto, che onorava dio, la cui abitazione era accanto alla sinagoga
et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine titi iusti colentis deum cuius domus erat coniuncta synagoga

si diceva che coloro che possedevano un tale cavallo, insieme a tutte le loro case, famiglie e fortune, sarebbero andati in rovina.
fama erat eos, qui talem equum possidebant, cum omni domo, familia fortunisque suis ad ruinam perventuros esse.

disse anche questa parabola: «un tale aveva un fico piantato nella vigna e venne a cercarvi frutti, ma non ne trovò
dicebat autem hanc similitudinem arborem fici habebat quidam plantatam in vinea sua et venit quaerens fructum in illa et non inveni

ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?»
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna

quando arrivò un tale ad annunziare: «ecco, gli uomini che avete messo in prigione si trovano nel tempio a insegnare al popolo»
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populu

tu farai le indagini, investigherai, interrogherai con cura; se troverai che la cosa è vera, che il fatto sussiste e che un tale abominio è stato realmente commesso in mezzo a te
statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor

che diremo dunque? che la legge è peccato? no certamente! però io non ho conosciuto il peccato se non per la legge, né avrei conosciuto la concupiscenza, se la legge non avesse detto: non desiderare
quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce

ed egli rispose: «andate in città, da un tale, e ditegli: il maestro ti manda a dire: il mio tempo è vicino; farò la pasqua da te con i miei discepoli»
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei