Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il lavoro nobilita l'uomo
ora et labora
Senast uppdaterad: 2020-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo il lavoro
post operam
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro nobilita l'uomo e lo rende libero
ut liberum hominem facit, et opus filiali
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro nobilita
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro mi ha dato
labor mihi dedit haecotia
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro nobilita l'uomo e lo rende simile alla scimmia
labore elevat hominem
Senast uppdaterad: 2017-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darà il lavoro=causerà
opum dabit
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro rende liberi
labore elevat h
Senast uppdaterad: 2019-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro è dato da tuttii
tam gravi periculo eminente
Senast uppdaterad: 2022-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro più difficile e più difficile
maxima mala
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
per perfezionare il lavoro, impegnati divertendoti
tu quoque filiam meam
Senast uppdaterad: 2019-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro servile è un lavoro umano
opus servile
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il padre lodare il lavoro di cameriere madre
pater operas laudat mater ancillas
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro dei ciclopi con un giove, re degli dei,
cyclopum opera iuppiter,deum rex, fulmina habebat.
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, preparerà il lavoro dei avena, e metterà loro calpestati dai contadini
agricolarum opera e mulabus et equabus avenam parabunt
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mano operosa ottiene il comando, quella pigra sarà per il lavoro forzato
manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del corpo, il lavoro lo rafforza, della mente, tuttavia, esausto da un
corporis labor firmat, animi tamen defatigat
Senast uppdaterad: 2013-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il lavoro del giusto serve alla vita, le entrate dell’empio servono al peccato.
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senza alcun riguardo per la vita degli uomini, e con il lavoro che erano nei tempi antichi,
antiquis temporibus homines vitam sine cura atque labore agebant
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: