Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'uccello discende dal cielo
descendit corvus a caelo
Senast uppdaterad: 2015-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
morte dal cielo
morte
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come folgore dal cielo
latiano
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
angelo caduto dal cielo
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai dato un pane disceso dal cielo
hai dato un pane disceso dal cielo
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pane di dio è colui che discende dal cielo e dà la vita al mondo»
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cecidite dal cielo una grande stella,
cecidite de caelo magna stella
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io sono il pane vivo disceso dal cielo;
ego sum panis vitae
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come folgore dal cielo come nembo di tempesta
sicut fulgur de caelo
Senast uppdaterad: 2022-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
padre onnipotente tre volte tuonò dal cielo sopra
pater omnipotens ter a caelo alto intonuit
Senast uppdaterad: 2014-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questa voce noi l'abbiamo udita scendere dal cielo mentre eravamo con lui sul santo monte
et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sanct
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tac
aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo
apud dubium veritas invenitur; et veritas liberabit vos
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in realtà l'ira di dio si rivela dal cielo contro ogni empietà e ogni ingiustizia di uomini che soffocano la verità nell'ingiustizia
revelatur enim ira dei de caelo super omnem impietatem et iniustitiam hominum eorum qui veritatem in iniustitiam detinen
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal cielo le stelle diedero battaglia, dalle loro orbite combatterono contro sisara
de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum sisaram pugnaverun
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eppure nessuno è mai salito al cielo, fuorché il figlio dell'uomo che è disceso dal cielo
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e gli astri si metteranno a cadere dal cielo e le potenze che sono nei cieli saranno sconvolte
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giovanni rispose: «nessuno può prendersi qualcosa se non gli è stato dato dal cielo
respondit iohannes et dixit non potest homo accipere quicquam nisi fuerit ei datum de cael
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i farisei e i sadducei si avvicinarono per metterlo alla prova e gli chiesero che mostrasse loro un segno dal cielo
et accesserunt ad eum pharisaei et sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet ei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: