You searched for: aderenza (Italienska - Lettiska)

aderenza
saaugums

sfruttamento dell'aderenza
izmantojamā saķere

curva dell'aderenza sfruttata
saķeres izmantošanas līkne

aderenza ruota-rotaia ridotta
samazināta riteņa un sliedes saķere,

requisiti di aderenza per la trazione
vilces saķeres prasības

prova di aderenza di eventuali rivestimenti
pārklājumu noturības tests, ja lukturim ir pārklājums

categoria relativa all’aderenza sul bagnato
saķeri ar slapju ceļu raksturojošā klase

freni indipendenti dall'aderenza ruota/rotaia
bremzes, kas ir neatkarīgas no riteņa un sliedes saķeres,

bagnatura, aderenza e distribuzione sulle piante bersaglio.
mitrināmība, pielipšana un izkliede attiecībā uz mērķaugiem.

miglioramento dell’aderenza/ruvidità del fondo stradale,
uzlabot ceļa seguma saķeri/raupjumu,

parte b: categorie relative all’aderenza sul bagnato
saķeri ar slapju ceļu raksturojošās klases

(coefficiente di aderenza ruota/rotaia richiesto per la frenatura)
(riteņa un sliedes saķeres prasību ierobežojumi bremzēšanas laikā)

aderenza massima consentita tra ruota e rotaia per il calcolo delle prestazioni di trazione
maksimālā pieļaujamā riteņa un sliedes saķere vilces darbības aprēķinam.

aderenza a eventuali norme sanitarie e di sicurezza nazionali o comunitarie , specificando quali ;
informācija par iekārtas tipa atbilstību visiem valsts vai kopienas veselības aizsardzības un dro š ības noteikumiem ( vajadzības gadījumā norādot konkrētus noteikumus ) .

sarà fondamentale rafforzare la sorveglianza delle politiche fiscali nazionali e assicurare la rigorosa aderenza alle regole di bilancio.
vissvarīgākais būs stiprināt nacionālo budžeta politiku uzraudzību un nodrošināt stingru atbilstību fiskālajiem noteikumiem.

classe relativa all’aderenza sul bagnato (lettere da «a» a «g»);
saķeri ar slapju ceļu raksturojošā klase (burts no a līdz g);

i veicoli devono essere provvisti di dispositivi atti a controllare lo slittamento delle ruote in caso di aderenza ridotta tra ruota e rotaia;
ritekļi jāaprīko ar riteņu pretslīdes ierīcēm, lai ierobežotu riteņu slīdēšanu gadījumā, kad ir samazināta riteņa un sliedes saķere.

la fornitura di informazioni sull’aderenza sul bagnato potrebbe non rispecchiare le prestazioni originarie dei pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio.
par saķeri ar slapju ceļu sniegtā informācija var neatspoguļot īpaši sniega un ledus apstākļiem paredzētu riepu sākotnējo veiktspēju.

considerando che non sono ancora disponibili metodi di prova armonizzati per questi pneumatici, è opportuno prevedere la possibilità di adeguare la loro aderenza sul bagnato in una fase successiva.
Ņemot vērā, ka vēl nav pieejamas saskaņotas testēšanas metodes attiecībā uz šādām riepām, ir lietderīgi paredzēt iespēju vēlākā posmā pielāgot to saķeres klasifikāciju.

poichè l’ aderenza alla terapia può essere importante per il suo esito, la dose da assumere deve essere più vicina possibile a quella standard raccomandata.
Šī pielāgošana var būtiski ietekmēt terapijas rezultātus, tāpēc devu vajadzētu saglabāt pēc iespējas tuvāku rekomendētai standarta devai.