Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il ristorante di gusteau perse una delle sue cinque stelle dopo una pungente recensione del critico gastronomico anton ego.
gusteau's restaurant mistet en av de fem stjernene, etter den dårlige kritikken av frankriket's ledende anmelder: anton ego.
l'audacia di quella voce fresca e coraggiosa nel panorama culinario mi ricordo' da dove veniva la mia vocazione di critico gastronomico.
"denne modige kulinariske stemmes rendyrkede dristighet-" "-fikk meg til å huske hvorfor matkritikk er min levevei."
ogni due ore, mangiamo quello che mi piace chiamare un assaggio gastronomico, come un tocco d'avena o una losanga d'alga.
vi spiser annenhver time, en "forsmak". en havrekjeks eller en sjøgresspastill.
al ringraziamento ero io che cucinavo il tacchino, finche' i gay non hanno preso il mio posto, con una delle loro ricette alla moda che hanno visto sul canale gastronomico. e mi sta bene anche quello!
thanksgiving- det var jeg som lagde kalkun... helt til de homofile tok over med hva som enn er kalkunmoten... dere så på food network, og det er også greit.