Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il momento migliore è il fine settimana.
det er antagelig best til helga.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fine settimana.
til på søndag.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È impossibile entrare il fine settimana.
bra sted. men det er stappfullt i helgene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il fine settimana?
- hele helgen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' il fine settimana.
det er helg.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e il fine settimana?
og i helgen ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homeland 1x07 il fine settimana
usas luftvåpen og marine... satte i gang en rekke angrep mot terroristmål- pan am 103 kræsjet i byen lockerbie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il fine settimana raddoppiano.
dobbelt så mange om helgene.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutto il fine settimana?
-hele helgen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci vediamo dopo il fine settimana.
ser du etter helgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai programmi per il fine settimana?
-har du planer i helgen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entro il fine settimana - sì.
ja.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha tariffe per il fine settimana?
har du helgetakst?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andiamo a margate per il fine settimana.
første gangen. margate. over helgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni ospiti rimarranno per il fine settimana.
noen av gjestene blir der i helgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tutto il fine settimana? -esatto.
- hele helgen, ja!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' andato a civitavecchia per il fine settimana.
han er i civitavecchia i helgen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"abele avrebbe aiutato la sua mamma a fare i lavori di casa durante il fine settimana.
"i helgen hjalp abel mamma å gjøre husarbeidet."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- beh, ora diciamo 400, entro il fine settimana.
men nå sier vi fire, innen ukeslutt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i reperti saranno pronti per il fine settimana?
blir utstillingsgjenstandene klare? ja, sir. Åpningstalen deres er programmert til klokken halv åtte.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: