You searched for: timorati (Italienska - Pakistanska)

coloro che credono e sono timorati,
(وہ) ایسے لوگ ہیں جو ایمان لائے اور (ہمیشہ) تقوٰی شعار رہے،

il giardino sarà alla portata dei timorati
(اس روز) جنت پرہیزگاروں کے قریب لے آئی جائے گی

in verità avranno successo i timorati:
بیشک صاحبانِ تقویٰ کے لئے کامیابی کی منزل ہے

i timorati saranno tra giardini e ruscelli,
بیشک صاحبان هتقویٰ باغات اور نہروں کے درمیان ہوں گے

i timorati staranno tra i giardini e le fonti,
البتہ متقی لوگ اُس روز باغوں اور چشموں میں ہوں گے

e salvammo coloro che avevano creduto ed erano timorati.
اور بچا لیا ہم نے اُن لوگوں کو جو ایمان لائے تھے اور نافرمانی سے پرہیز کرتے تھے

i timorati [invece] saranno tra giardini e fonti,
بخلاف اِس کے متقی لوگ باغوں اور چشموں میں ہوں گے

quando shu'ayb disse loro: “non sarete dunque timorati [di allah]?
جب ان سے شعیب نے فرمایا کیا ڈرتے نہیں،

a chi sarà stato generoso e timorato
تو جس نے (خدا کے رستے میں مال) دیا اور پرہیز گاری کی