You searched for: metilene (Italienska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Polska

Info

Italienska

bleu di metilene

Polska

błękit metylenowy

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ditiocianato di metilene

Polska

ditiocyjanian metylenu

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

difenildiisotionato di metilene saturo

Polska

nasycony difenylodiizotionian metylenu

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

diclorometano (cloruro di metilene)

Polska

dichlorometan (chlorek metylenu)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

0,2 grammi di blu di metilene.

Polska

0,2 grama błękitu metylenowego.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

[p-etossianilino)metilene]malonato di dietile

Polska

dietylu[(p-etoksyanilino)metyleno]malonian

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

molto solubile in acqua e in cloruro di metilene.

Polska

bardzo łatwo rozpuszczalny w wodzie i w dichlorometanie.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

acido etilenbis[nitrilobis(metilene)]tetrachisfosforico, sale di potassio

Polska

kwasetylenobis[nitrilobis(metyleno)]tetrakisfosfoniowy, sól potasu

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

0,2 grammi di blu di metilene (c.i., basic blue 52015);

Polska

0,2 grama błękitu metylenowego (ci błękit podstawowy 52015)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È anche possibile considerare la somministrazione di agenti riduttori come il blu di metilene.

Polska

jeżeli stężenie methemoglobiny wynosi > 2, 5%, dawkę preparatu inomax należy zmniejszyć, oraz rozważyć zastosowanie reduktora takiego jak np. błękit metylenowy.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

2 cc (centimetri cubi) di blu di metilene (violetto di metile).

Polska

2 cm3 (centymetry sześcienne) błękitu metylenowego (fiolet metylowy)

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

2-metil-6-metilene-7-octen-4-olo (ipsenolo)

Polska

2-metylo-6-metyleno-7-okten-4-ol (ipsenol)

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- 2 litri di essenza di trementina o petrolio e - 2 grammi di verde di malachite o di blu di metilene.

Polska

- 2 litry olejku terpentynowego lub ropy naftowej, oraz - 2 gramy zieleni malachitowej lub błękitu metylenowego.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

2-metil-6-metilene-2,7-octadien-4-olo (ipsdienolo)

Polska

2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-4-ol (ipsdienol)

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

agitare 1 g con 100 ml di una soluzione contenente 4 mg/kg di blu di metilene e lasciar riposare.

Polska

wytrząsać 1 g próbki ze 100 ml roztworu zawierającego 4 mg/kg błękitu metylenowego i pozostawić do odstawienia.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il clorodifuorometano viene desorbito con cloruro di metilene e la soluzione risultante viene analizzata in un gas-cromato-grafo attrezzato con rivelatore a ionizzazione di fiamma.

Polska

chlorodiuorometan ulega desorpcji za pomocą chlorku metylenu, a otrzymany roztwór analizuje się w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor płomieniowo-jonizacyjny.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

poli(metilene), α,ω-bis[[[(amminoimminometil)ammino]imminometil]ammino]-, diidrocloruro

Polska

poli(metyleno), alfa, omega- bis[[[(aminoiminometylo)amino]iminometylo]amino]-, dichlorowodorek

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la metaemoglobinemia che non si risolve in seguito alla riduzione o l’ interruzione della terapia può essere trattata con infusione endovenosa di vitamina c o di blu di metilene, oppure con trasfusione ematica, a seconda della situazione clinica.

Polska

methemoglobinemię, która utrzymuje się po zmniejszeniu dawki lub przerwaniu terapii, można leczyć podając dożylnie witaminę c lub błękit metylowy, albo przetaczając krew – w zależności od sytuacji klinicznej.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(e)-2-metil-6-metilen-2,7-octadien-1-olo (mircenolo)

Polska

(e)-2-metylo-6-metyleno-2,7-oktadien-1-ol (myrcenol)

Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK