Fråga Google

You searched for: multiregionale (Italienska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

PO multiregionale

Portugisiska

PO plurirregional

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

programma multiregionale

Portugisiska

programa plurirregional

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

programma multiregionale monofondo del FESR

Portugisiska

programa monofundo plurirregional FEDER

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Programma multiregionale di infrastrutture scientifiche

Portugisiska

— a criação de instalações novas (30% do programa).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

fondo multiregionale per lo sviluppo africano

Portugisiska

fundo multirregional para o desenvolvimento africano

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Alentejo Algarve Açores Madeira Multiregionale

Portugisiska

Norte Centro Lisboa­Vale Tejo Alentejo Algarve Açores Madeira Multiregionais

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Nel corso del 1997 è stato adottato un programma multiregionale.

Portugisiska

No decorrer de 1997 foi adoptado um programa plurirregional.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

E' stato adottato un programma multiregionale (vedere a fronte).

Portugisiska

Em conformidade com a nova lei para o emprego (Junho de 1997), foi decidida a transferência de recursos para as medidas a favor dos jovens, das mulheres e dos grupos socialmente excluídos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Ceuta y Menila Canarias Multiregionale (1) Compreso il PO Attica lonneso

Portugisiska

Ceuta c Melilha Canarias Mulli-reglonal

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

- Spagna (diviso in 12 sottoQCS regionali e 1 sottoQCS multiregionale),

Portugisiska

— Itália (5 PO regionais, 10 PO pluri-regionais) — Espanha (dividido em 12 sub--QCA regionais e 1 sub-QCA pluri-regional)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

1 QCS per la Spagna (diviso in 7 sottoQCS regionali e 1 sottoQCS multiregionale).

Portugisiska

1 QCA a favor de Espanha (dividido em 7 sub-QCA regionais e 1 sub-QCA pluri--regional).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Il capitale fisso di proprietà di una unità multiregionale è attribui­to alle UAE locali in cui è utilizzato.

Portugisiska

Os activos fixos detidos por uma unidade multirregional são afectados à UAE local onde são utilizados.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Per la precisione, nel caso di imprese o enti aventi di mensione multiregionale, ciò significa identificare la

Portugisiska

Pode ser adoptado um procedimento análogo para outras situações excepcionais, como a exploração de florestas ou recursos naturais.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

DOCUP multiregionale DOCUP Difesa (1998) DOCUP Assistenza tecnica 19971999 (1997)

Portugisiska

DOCUP plurirregional DOCUP Defesa (1998) DOCUP Assistência técnica 19971999 (1997)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Dato che il trasporto del cemento a grandi distanze è antieconomico, il mercato geografico del cemento è regionale o multiregionale.

Portugisiska

Dado que o transporte do cimento para grandes distâncias não é rentável, o mercado geográfico do cimento é regional ou multirregional.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

— consiglio Saarni, popolazioni indigene e organizzazioni senza scopo di lucro (multiregionale)

Portugisiska

— programas de missões de identificação (multirregional) — Centro de Informação sobre Direitos do Homem nas Filipinas (Filipinas) — Ministério da Justiça (Haiti) — Conselho Saami, povos indígenas e organizações sem fins lucrativos (multirregional)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Perché non possiamo iniziare a pensare in termini di categorie come per esempio “ multiregionale” ?

Portugisiska

Porque não começamos a pensar em termos de categorias “ multiregionais ”, por exemplo?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Il prestito è stato destinato alla Barclays Bank Ltd sotto forma di prestito multiregionale in favore delle piccole e medie aziende britanniche.

Portugisiska

Neste estádio de análise, nenhuma decisão pôde ainda ser tomada.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Iniziative comunitarie: Il programma multiregionale dell'iniziativa Konver è stato adottato dalla Commissione nel 1996.

Portugisiska

Os eixos «pesca», «infra-estruturas comerciais» e «investigação-desenvolvlmento» progridem menos depressa, apesar de, no caso deste último, o plano tecnológico regional ter suscitado um aumento do número de projectos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

Un nuovo programma multiregionale è stato adottato nel settore agricolo (cfr. testo a fronte).

Portugisiska

A avaliação confirmou, de um modo geral, a validade das estratégias conduzidas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK