Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
E' stato adottato un programma multiregionale (vedere a fronte).
Em conformidade com a nova lei para o emprego (Junho de 1997), foi decidida a transferência de recursos para as medidas a favor dos jovens, das mulheres e dos grupos socialmente excluídos.
Il capitale fisso di proprietà di una unità multiregionale è attribuito alle UAE locali in cui è utilizzato.
Os activos fixos detidos por uma unidade multirregional são afectados à UAE local onde são utilizados.
Per la precisione, nel caso di imprese o enti aventi di mensione multiregionale, ciò significa identificare la
Pode ser adoptado um procedimento análogo para outras situações excepcionais, como a exploração de florestas ou recursos naturais.
Dato che il trasporto del cemento a grandi distanze è antieconomico, il mercato geografico del cemento è regionale o multiregionale.
Dado que o transporte do cimento para grandes distâncias não é rentável, o mercado geográfico do cimento é regional ou multirregional.
— consiglio Saarni, popolazioni indigene e organizzazioni senza scopo di lucro (multiregionale)
— programas de missões de identificação (multirregional) — Centro de Informação sobre Direitos do Homem nas Filipinas (Filipinas) — Ministério da Justiça (Haiti) — Conselho Saami, povos indígenas e organizações sem fins lucrativos (multirregional)
Il prestito è stato destinato alla Barclays Bank Ltd sotto forma di prestito multiregionale in favore delle piccole e medie aziende britanniche.
Neste estádio de análise, nenhuma decisão pôde ainda ser tomada.
Iniziative comunitarie: Il programma multiregionale dell'iniziativa Konver è stato adottato dalla Commissione nel 1996.
Os eixos «pesca», «infra-estruturas comerciais» e «investigação-desenvolvlmento» progridem menos depressa, apesar de, no caso deste último, o plano tecnológico regional ter suscitado um aumento do número de projectos.