You searched for: al netto della carcerazione presofferta (Italienska - Rumänska)

premi acquisiti, al netto della riassicurazione:
prime încasate fără reasigurare:

altri proventi tecnici, al netto della riassicurazione
alte produse tehnice, fără reasigurare .......

mercato + aiuti diretti al netto della modulazione
piaţă + ajutoare directe după modulare

ristorni e partecipazioni agli utili, al netto della riassicurazione
participări la beneficii şi risturne, fără reasigurare .........

oneri relativi ai sinistri, al netto della riassicurazione:
obligaţii de despăgubire, fără reasigurare:

. b) altre riserve tecniche, al netto della riassicurazione .
b) alte provizioane tehnice, fără reasigurare ........... .......

variazione della riserva per premi non acquisiti, al netto della riassicurazione.
variaţia provizionului pentru prime neîncasate, fără reasigurare

- il peso lordo e il peso netto della partita;
* greutatea brută şi netă a lotului,

al netto delle tasse; oppure
suma fără impozite;

7. spese di gestione al netto:
cheltuieli nete de exploatare :

5 risultato netto della redistribuzione del reddito monetario [1]
rezultatul net al repartizării veniturilor monetare [1]

tutti i costi sono al netto dell’iva
toate prețurile indicate sunt fără tva.

utile/perdita al netto delle imposte.
profitul sau pierderea după impozitare.

le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione.
cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).

il confronto è stato effettuato al netto di sconti e riduzioni.
comparația s-a efectuat după deducerea reducerilor și a rabaturilor.

risultato al netto degli oneri di capitale per compagnia e per servizio
rezultat înainte de cheltuielile de capital pe întreprindere și pe serviciu

i dati contabili in valore monetario sono espressi al netto di premi e sovvenzioni.
datele contabile în valori monetare se furnizează fără a ține seama de granturi și subvenții.

variazione delle altre riserve tecniche, al netto della riassicurazione, sempreché non figuri sotto un'altra voce (+ o )
variaţia celorlalte provizioane tehnice, fără reasigurare, cu condiţia să nu figureze la o altă poziţie (+ sau −) .........

in deroga al paragrafo 5, lettera a), un investimento che comporta un aumento netto della superficie irrigata continua ad essere ammissibile se:
prin derogare de la alineatul (5) litera (a), investițiile având ca rezultat o mărire netă a suprafeței irigate pot fi eligibile dacă:

in questo caso il prodotto a base di carne deve costituire oltre il 50 % del peso netto della derrata alimentare fornita agli indigenti.
Într-un asemenea caz, produsul din carne trebuie să reprezinte mai mult de 50 % din greutatea netă a produsului alimentar furnizat persoanelor celor mai defavorizate.