You searched for: andate (Italienska - Rumänska)

andate al inferno,
pai dava dracu,

dove andate dunque?
unde plecaţi?

andate a farvi inculare
dracului de fete

andate da qualche parte?
mergeţi undeva?

andate dove vi è stato ordinato”.
mergeţi unde vi se porunceşte!”

tuttavia, tale aspettative sono andate frustrate.
cu toate acestea, așteptările nu le-au fost îndeplinite.

andate verso un'ombra di tre colonne
duceţi-vă către umbra în trei ramuri împărţită

non andate fuori strada, fratelli miei carissimi
nu vă înşelaţi prea iubiţii mei fraţi:

andate da faraone: in verità si è ribellato!
mergeţi la faraon, căci este un ticălos!

andate sul sito: europa.eu/europago/explore
vizitai site-ul internet: europa.eu/europago/explore

andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi
duceţi-vă; iată, vă trimet ca pe nişte miei în mijlocul lupilor.

allora pietro raccontò per ordine come erano andate le cose, dicendo
petru a început să le spună pe rînd cele întîmplate. el a zis:

disse: “invece no, andate entrambi con i nostri segni.
dumnezeu spuse: “ba nu!... plecaţi amândoi cu semnele noastre.

“andate di buon'ora alla vostra piantagione, se volete raccogliere”.
“plecaţi devreme la ogor, de sunteţi cu adevărat culegători.”

abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell'intelligenza»
lăsaţi prostia, şi veţi trăi, şi umblaţi pe calea priceperii!``

andate pure da lui e ditegli: in verità, siamo due messaggeri del tuo signore.
mergeţi la el şi spuneţi-i: “noi suntem trimişi ai domnului tău.

andate da faraone e ditegli: " noi siamo gli inviati del signore dei mondi,
duceţi-vă amândoi la faraon şi spuneţi-i: “noi suntem solia domnului lumilor!

diedero quest'ordine ai figli di beniamino: «andate, appostatevi nelle vign
apoi au dat următoarea poruncă fiilor lui beniamin: ,,duceţi-vă şi staţi la pîndă în vii.

dicemmo: “andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni nostri”.
apoi noi le-am spus: “mergeţi amândoi la poporul care a socotit semnele noastre minciuni.”

accortosene, gesù chiese: «perché, uomini di poca fede, andate dicendo che non avete il pane
isus, care cunoştea lucrul acesta, le -a zis: ,,puţin credincioşilor, pentruce vă gîndiţi că n'aţi luat pîni?