You searched for: antinquinamento (Italienska - Rumänska)

agenzia europea per la sicurezza marittima — misure antinquinamento
agenţia europeană pentru siguranţa maritimă – măsuri împotriva poluării

tutti i componenti del sistema antinquinamento del veicolo sono conformi al tipo omologato.
toate componentele sistemului antipoluare al vehiculului trebuie să fie conforme cu tipul omologat.

- agli sviluppi nei dispositivi antinquinamento dei gas di scarico a pieno carico;
- evoluţia depoluării totale a gazelor de eşapament,

i certificati di omologazione devono confermare anche la funzionalità dei dispositivi antinquinamento per tutto il normale ciclo di vita dei veicoli a due o a tre ruote a decorrere dal 1o gennaio 2006 per i nuovi tipi di veicoli e dal 1o gennaio 2007 per tutti i tipi di veicoli fino ad una percorrenza di 30000 km.
de asemenea, omologările confirmă funcţionarea corectă a aparatelor pentru controlul emisiilor pe durata normală de viaţă a vehiculelor cu motor cu două şi trei roţi, cu efect de la 1 ianuarie 2006 pentru noile tipuri de vehicule şi cu efect de la 1 ianuarie 2007 pentru toate tipurile de vehicule până la 30 000 km.

ove necessario e praticabile, tali piani dovrebbero comprendere la fornitura di mezzi e strutture adeguati in ordine all'assistenza, al salvataggio e all'intervento antinquinamento.
dacă este necesar şi posibil, aceste planuri trebuie să cuprindă furnizarea de mijloace şi instalaţii corespunzătoare de asistenţă, salvare şi combatere a poluării.

(19) il riferimento alla procedura commps non esclude il ricorso da parte della commissione a tecniche di valutazione della nocività di talune sostanze già elaborate se non addirittura utilizzate in altre azioni antinquinamento.
(19) trimiterea la procedura commps nu exclude posibilitatea utilizării de către comunitate pentru evaluarea periculozităţii anumitor substanţe a unor metode care au fost deja dezvoltate sau utilizate în cadrul altor măsuri anti-poluare.

"3. l'agenzia fornisce agli stati membri e alla commissione assistenza tecnica e scientifica nel settore dell'inquinamento, accidentale o intenzionale, causato dalle navi e sostiene su richiesta con mezzi supplementari, in un modo efficiente in termini di costi, i meccanismi d'intervento antinquinamento degli stati membri, fatta salva la responsabilità degli stati costieri di disporre di meccanismi d'intervento antinquinamento appropriati e nel rispetto della cooperazione esistente tra gli stati membri in questo settore.
"(3) agenţia oferă statelor membre şi comisiei asistenţă tehnică şi ştiinţifică în domeniul poluării accidentale sau deliberate de către nave şi sprijină, la cerere, cu mijloace suplimentare, într-un astfel de mod încât raportul cost-eficienţă să fie satisfăcător, mecanismele de răspuns la poluare ale statelor membre, fără a aduce atingere responsabilităţii statelor costiere de a institui mecanisme adecvate de răspuns la poluare şi respectând cooperarea existentă între statele membre în acest domeniu.