Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
riduzione dell’ effetto antipertensivo.
reducerea efectului antihipertensiv.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il picco antipertensivo viene raggiunto dopo 3- 6 ore.
efectele maxime apar la 3- 6 ore.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
l’effetto antipertensivo persiste per oltre 24 ore dopo la somministrazione.
efectul antihipertensiv persistă pe o perioadă de 24 ore după administrare.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’ idroclorotiazide è un diuretico, un altro tipo di trattamento antipertensivo.
hidroclorotiazida este un diuretic, acesta reprezentând un alt tip de tratament pentru hipertensiune.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il meccanismo dell’ effetto antipertensivo dei diuretici tiazidici non è completamente noto.
mecanismul efectului antihipertensiv al diureticelor tiazidice nu este pe deplin cunoscut.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’ effetto antipertensivo dopo una dose singola dell’ associazione persiste per 24 ore.
efectul antihipertensiv al unei singure doze din asociere s- a menţinut timp de 24 de ore.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l' effetto antipertensivo risulta solitamente costante durante la terapia a lungo termine.
efectele antihipertensive se menţin în timpul tratamentului de lungă durată.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la portata dell’ effetto antipertensivo deve essere attentamente monitorato dopo somministrazione della dose iniziale.
intensitatea efectului antihipertensiv trebuie monitorizată atent după administrarea dozei iniţiale.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l’ 85-90% dell’ effetto antipertensivo massimo è stato osservato dopo 2 settimane.
85 până la 90% din efectul maxim de reducere a tensiunii arteriale s- a observat după 2 săptămâni.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quando necessario coaprovel può essere somministrato con un altro medicinale antipertensivo (vedere paragrafo 4.5).
4. 5).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
altri antipertensivi: l' effetto antipertensivo di coaprovel può aumentare con l' uso concomitante di altri antipertensivi.
alte medicamente antihipertensive: efectul antihipertensiv al coaprovel poate fi crescut prin asocierea cu alte antihipertensive.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
quando necessario irbesartan hydrochlorothiazide bms può essere somministrato con un altro medicinale antipertensivo (vedere paragrafo 4.5).
4. 5).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.