Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indirizzo email:
adresa e- mail:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo indirizzo email
adresa dumneavoastră de e- mail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indirizzo email autore:
adresa de email a autorului:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prega di inserire un indirizzo email valido
introduceți o adresă de e-mail validă
Senast uppdaterad: 2013-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manca l' indirizzo email
zona de text este goală!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserire l'indirizzo email dell'autore del commit.
introduceți adresa de e-mail a autorului comiterii.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indirizzo email natasa.ratej@rima.si
adresa de e-mail natasa.ratej@rima.si
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' indirizzo email inserito non sembra essere valido
adresa de e- mail introdusă nu pare a fi validă
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immetti qui l' indirizzo email dell' autore principale.
ați editat metadatele imaginii:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserire l'indirizzo e-mail dell'autore del commit.
introduceți adresa de e-mail a autorului comiterii.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando vi candidate via e-mail, utilizzate un indirizzo email professionale.
este important să convingei angajatorii în privina competenei și aptitudinilor deinute.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo caso non dovete mai utilizzare un indirizzo email scherzoso o eccentrico.
vă putei negocia salariul, dar trebuie să justicai aceasta întotdeauna.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un indirizzo email o un collegamento a una pagina web dove l'utente può segnalare errori. È opzionale.
o adresă de email sau o legătură la o pagină web unde utilizatorul poate raporta o defecțiune. este opțional.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estensione per inserire indirizzi di posta elettronica in nepomukname
extensie de împins scrisori în nepomukname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il caricamento di immagini fornisce agli spammer la conferma che hai ricevuto il messaggio e potranno usare il tuo indirizzo email per inviare spam. dovresti continuare solo in caso di messaggi davvero fidati.
Încărcarea imaginilor externe le confirmă spamerilor faptul că ați primit mesajul, astfel încît vă vor utiliza adresa pentru a vă trimite spam. deci trebuie să continuați numai în cazul unor mesaje în care aveți deplină încredere.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai fatto clic su un collegamento che sembra un indirizzo email, ma il collegamento relativo non corrisponde: %1 vuoi seguire il collegamento originale o comporre semplicemente una nuova email per %2?
ați apăsat pe o legătură care arată ca o adresă de poștă electronică, dar legătura din spatele acesteia nu se potrivește cu asta:% 1 doriți să urmați legătura originală sau pur și simplu să compuneți o scrisoare nouă pentru% 2?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci l' id della chiave che vuoi usare per la cifratura dei dati. questo può essere un indirizzo email o l' id esadecimale della chiave. in quest' ultimo caso non dimenticare lo 0x iniziale.
introduceți identificatorul cheii pe care o doriți să o folosiți pentru criptare. acesta poate fi fie o adresă de poștă electronică fie identificatorul hexazecimal al cheii. În cazul identificatorului hexazecimal nu uitați prefixul 0x.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad esempio, se gli utenti aderiscono all'htc e-club, potrebbero dover fornire a htc alcune informazioni personali, quali nome, telefono cellulare, indirizzo email, nazione di origine, e data di nascita.
de exemplu, alăturându-se e-clubului htc, utilizatorii vor trebui să furnizeze către htc unele informaţii personale precum numele, numărul de telefon mobil, adresa de email, ţara de origine şi data naşterii.
Senast uppdaterad: 2017-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i punti più importanti da tenere presenti per le candidature elettroniche sono: fare riferimento alla posizione cui vi state candidando, vericare l’indirizzo email del destinatario della vostra domanda in modo da evitare che vada perduta e attivare l’opzione di conferma di lettura nelle impostazioni del vostro account di posta elettronica.
În mod normal, orice solicitant ar trebui să aibă libertatea de a nu răspunde întrebărilor despre viaa personală. angajatorul nu trebuie să ceară informaii despre viaa privată (respectarea dreptului la intimitate).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inserisci qui le informazioni relative al tuo account sul server. una particolarità del server kolab2: registrato il tuo uid (identificatore unico). il tuo uid predefinito potrebbe essere il tuo indirizzo email sul server kolab2, ma potrebbe anche essere diverso, in questo caso inserisci il tuo uid. login name on the kolab server
login name on the kolab server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: