You searched for: scotoma (Italienska - Rumänska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Romanian

Info

Italian

scotoma

Romanian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Rumänska

Info

Italienska

visione offuscata diplopia, scotoma

Rumänska

afectarea auzului

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

scotoma, alterazione del colore dello sclera, dolore oculare, midriasi, fotofobia, miopia, aumento della lacrimazione

Rumänska

scotoame, modificări de culoare ale sclerei, durere oculară, midriază, fotofobie, miopie, creşterea lacrimaţiei vestibulare tinitus

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

molto rara*: disturbi del nervo ottico e/ o visivi (scotoma scintillante), in particolare nei pazienti trattati con dosaggi superiori a quelli raccomandati

Rumänska

foarte rare *: tulburări ale nervului optic şi/ sau tulburări vizuale (scotoame scintilante), în special la pacienţii care au primit doze mai mari decât cele recomandate

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

effetti comuni (1-10%): visione anormale come offuscamento, annebbiamento, visione sfuocata o lampi di luce, riduzione dell’ acuità visiva, difetti nel campo visivo come aloni grigi o scuri, scotoma, macchie nere.

Rumänska

vedere anormală, ca de exemplu vedere estompată, înceţoşată, neclară sau flash- uri de lumină, acuitate vizuală scăzută, defecte de câmp vizual, cum sunt halouri de culoare gri sau întunecate, scotoame şi pete negre.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,788,882,547 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK