You searched for: supaprastinti (Italienska - Rumänska)

valstybės narės gali sudaryti dvišalius ar daugiašalius susitarimus ar nustatyti tvarką, jei tokie susitarimai ar tvarka leidžia praplėsti ar papildyti šio pamatinio sprendimo tikslus ir padeda supaprastinti ar dar labiau palengvinti bausmių vykdymo procesą.
(3) statele membre pot încheia acorduri sau înțelegeri bilaterale sau multilaterale după 5 decembrie 2008, în măsura în care aceste acorduri sau înțelegeri permit extinderea sau lărgirea dispozițiilor prezentei decizii-cadru și ajută la simplificarea sau facilitarea procedurilor de executare a pedepselor.

(1) siekiant supaprastinti bendrosios žemės ūkio politikos (bŽŪp) reglamentavimo aplinką, tarybos reglamentu (eb) nr.
(1) În vederea simplificării cadrului de reglementare aferent politicii agricole comune (pac), regulamentul (ce) nr.

(4) siekiant suderinti bendrijos nustatytas atitinkamų prekių importo į bendriją sąlygas, taip pat jas padaryti skaidresnes ir supaprastinti teisinę tų sąlygų keitimo procedūrą, tos sąlygos turėtų būti nurodomos šiame reglamente pateiktame atitinkamame veterinarijos sertifikato pavyzdyje.
(4) pentru a armoniza condițiile comunitare pentru importul produselor în cauză în comunitate, precum și pentru a asigura un grad mai mare de transparență și pentru a simplifica procedura legislativă de modificare a unor condiții de acest tip, condițiile respective trebuie enunțate în modelele de certificate sanitar-veterinare prezentate în prezentul regulament.