You searched for: vetiver (Italienska - Rumänska)

33012971 | - - - - - di geranio; di gelsomino; di vetiver |
33012971 | - - - - - de mușcată; de iasomie; de vetiver |

- per gli oli essenziali di geranio e di vetiver, di cui rispettivamente ai codici nc 3301 21 e 3301 26,
- uleiurile esenţiale de geraniu şi vetiver cuprinse în codurile nc 3301 21 şi, respectiv, 3301 26,

le autorità competenti precisano i procedimenti tecnici di fabbricazione e definiscono le caratteristiche tecniche della vaniglia verde e degli oli essenziali di geranio e di vetiver che beneficiano dell'aiuto.
autorităţile competente specifică procedeele tehnice de fabricare şi stabilesc caracteristicile tehnice ale vaniliei verzi şi ale uleiurilor esenţiale de muşcată şi de vetiver care beneficiază de ajutor.

- i quantitativi di vaniglia fresca nonché di oli essenziali di geranio e di vetiver che hanno beneficiato dell'aiuto di cui al titolo ii, capo ii,
* cantităţile de vanilie verde şi de uleiuri esenţiale de muşcată sau de vetiver care au beneficiat de ajutorul prevăzut la titlul iii capitolul ii,

3. un aiuto dell'importo di 44,68 eur/kg è concesso per la produzione di oli essenziali di geranio e di vetiver di cui rispettivamente ai codici nc 3301 21 e 3301 26.
(3) un ajutor în valoare de 44,68 eur pe kilogram se acordă pentru producţia de uleiuri esenţiale de geraniu şi vetiver, cuprinse în codurile nc 3301 21 şi, respectiv, 3301 26.

(4) per quanto riguarda l'aiuto alla produzione di vaniglia fresca e l'aiuto alla produzione di oli essenziali di geranio e di vetiver, il riconoscimento - nel primo caso dei preparatori di vaniglia essiccata o di estratti di vaniglia, nel secondo degli organismi locali di raccolta e di commercializzazione, i quali si impegnino, tra l'altro, a versare integralmente l'aiuto ai produttori beneficiari e a sottostare alle esigenze di controllo prescritte - rappresenta un mezzo idoneo a garantire, nell'ambito delle strutture di commercializzazione esistenti, la corretta applicazione di tali misure.
(4) În ceea ce priveşte ajutorul pentru producţia de vanilie verde, pe de o parte, şi ajutorul pentru producţia de uleiuri esenţiale de muşcată şi de vetiver, pe de altă parte, se instituie un mecanism de autorizare, în primul caz a producătorilor de vanilie uscată sau de extracte de vanilie şi, în al doilea caz, a organismelor locale de colectare şi de comercializare care se angajează în special să plătească integral ajutoarele producătorilor beneficiari şi să respecte cerinţele de control impuse, care să permită aplicarea satisfăcătoare a măsurilor în cauză. cantităţile stabilite în art.