You searched for: bastioni (Italienska - Ryska)

un labirinto di viuzze medioevali, monumentali bastioni ed una storia affascinante.
Лабиринт средневековых улочек, монументальные укрепления и потрясающая история.

i figli di arvad e il loro esercito erano intorno alle tue mura vigilando sui tuoi bastioni, tutti appendevano intorno alle tue mura gli scudi, coronando la tua bellezza
Сыны Арвада с собственным твоим войском стояли кругом на стенах твоих, и Гамадимы были на башнях твоих; кругом по стенам твоим они вешали колчаны свои; они довершали красутвою.

oggi del castello rimangono soltanto le fondamenta delle mura, le rovine della torre rotonda, i resti dei bastioni angolari, i fossati e i bastioni.
На сегодняшний день сохранились лишь фундаменты стен, руины круглой башни, остатки наружного бастиона, рвы и валы.

c'era una piccola città con pochi abitanti. un gran re si mosse contro di essa, l'assediò e vi costruì contro grandi bastioni
город небольшой, и людей в нем немного; к нему подступил великий царь и обложил его и произвел против него большие осадные работы;

affidatevi alla protezione delle solide mura medievali con torri e bastioni, scoprite la loro forza e il loro carattere antico e intanto ammirate l’aspetto pittoresco della città, dove le epoche storiche si porgono la mano.
Доверьтесь защите крепких средневековых стен с башнями и бастионами, познайте их силу и старину, любуясь при этом живописным городом, в котором исторические эпохи подают друг другу руки.

continueremo poi verso rakovník, che vanta, tra l'altro, due porte gotiche d'ingresso alla città, sui bastioni medioevali, fino ad arrivare al castello di křivoklát.
Дальше трасса ведёт к городу Раковник (rakovník), который гордится двумя готическими воротами средневекового укрепления, а также крепости Крживоклат.