Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in sitewards sono talmente entusiasti di skype che a natale scorso hanno regalato a clienti e committenti cuffie skype.
В sitewards все в таком восторге от skype, что на прошлое Рождество компания разослала своим клиентам в подарок гарнитуры skype!
Senast uppdaterad: 2017-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi gestire periferiche locali, avviare un server indi e connetterti a client remoti tramite il gestore periferiche nel menu periferiche.
Вы можете подключить локальное устройство, запустить сервер indi и соединяться с удалёнными клиентами с помощью диалога « Управление устройствами », вызываемого из пункта Управление устройствами... меню Устройства.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbreviazione di c ommon u nix p rinting s ystem; & cups; è il più moderno sistema di stampa per & unix; e linux, fornisce inoltre servizi di stampa multipiattaforma a client & microsoft; & windows; ed apple & macos;. basato su ipp, supera tutti i problemi del vecchio sistema di stampa bsd fornendo autenticazione, crittografia e acl, più molte altre funzionalità. allo stesso tempo è sufficientemente compatibile all' indietro per fornire servizi a tutte le applicazioni che non siano ancora compatibili con ipp attraverso lpr/ lpd (sistema bsd). & cups; è in grado di controllare qualsiasi stampante & postscript; utilizzando il file ppd (postscript printer description, file di definizione della stampante postscript), orientato inizialmente solo alla stampa su & microsoft; windows nt. la stampa & kde; dà il massimo quando è basata su & cups;.
Сокращение для c ommon u nix p rinting s ystem (Общая система печати & unix;). & cups; -- это самая современная система печати для & unix; и linux, также обеспечивающая кросс- платформенные службы печати для клиентов под & microsoft; & windows; и apple & macos;. Основываясь на ipp, & cups; устраняет все недостатки устаревшей системы печати bsd; & cups; обеспечивает аутентификацию, шифрование и списки управления доступом (acls), и множество других возможностей. В то же время & cups; обеспечивает обратную совместимость для клиентов, не поддерживающих ipp, при помощи lpr/ lpd (в стиле bsd). В & cups; возможно контролировать любой & postscript; - принтер, используя ppd (postscript printer description file -- файл описания postscript- принтера), предназначенные изначально только для печати в & microsoft; windows nt. Печать в & kde; наиболее эффективна при использовании & cups;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.