Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei la mia ragazza dolce
you're my sweet girl
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dolce ragazza
sweet girl
Senast uppdaterad: 2015-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei la mia debolezza
you are my weakness
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sei la mia principessa.
Ты моя принцесса.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia estate
you are the love of my life
Senast uppdaterad: 2014-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, tu sei la mia lucerna, signore; il signore illumina la mia tenebra
Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
Полагал ли я в золоте опору мою и говорил ли сокровищу: ты – надежда моя?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a te ha concesso il dominio sui figli dell'uomo, sugli animali selvatici, sugli uccelli del cielo; tu li domini tutti: tu sei la testa d'oro
и всех сынов человеческих, где бы они ни жили, зверей земных и птиц небесных Он отдал в твои руки и поставил тебя владыкоюнад всеми ими. Ты – это золотая голова!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geroboamo disse alla moglie: «alzati, cambia vestito perché non si sappia che tu sei la moglie di geroboamo e và a silo. là c'è il profeta achia, colui che mi disse che avrei regnato su questo popolo
И сказал Иеровоам жене своей: встань и переоденься, чтобы не узнали, что ты жена Иеровоамова, и пойди в Силом. Там есть пророк Ахия; онпредсказал мне, что я буду царем сего народа.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: