Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dalla città di mníšek pod brdy un percorso didattico conduce alla vetta della collina skalka con la via crucis restaurata e le piccole cappelle del 1672.
К возвышенности Скалка ведет из города Мнишек-под-Брды научно-познавательная тропа с восстановленным Крестным путем с часовнями (1672 г.).
da pustevny potete incamminarvi lungo il sentiero didattico di radegast, che in 10 tappe spiega la storia e la natura di questa mitica vetta.
Из центра Пустевны Вы можете отправиться на Радегаст по занимательной научной тропе, по которой вы совершите 10 остановок, знакомясь с историей и природой этой мифической вершины.
il kilimanjaro è la montagna più alta di tutta l' africa ed è la più alta vetta isolata nel mondo per un totale di 5.895 metri.
Килиманджаро - высочайшая точка Африки (5 895 м) и самая высокая отдельно стоящая гора в мире.
potrete scoprirlo sulla vetta del monte kramolín, dove percorrerete un sentiero in legno che porta fino ad un’altezza dal suolo di 24 metri.
Вы можете это узнать на вершине горы Крамолин, где вы пройдётесь по деревянной дорожке на высоте до 24 метров над землёй.
in inverno trasporta gli sciatori da discesa e i fondisti perché a soli pochi metri dalla stazione superiore della funivia inizia un circuito di sci lungo 5 km modificato intorno alla vetta pěnkavčí collegato alla pista principale dei monti dei giganti.
Зимой он перевозит как горнолыжников, так и любителей беговых лыж, потому что рядом с верхней станцией фуникулера начинается подготовленная пятикилометровая беговая трасса вокруг холма Пенкавчи врх, связанная с Крконошской магистралью.
in caso di bel tempo potete rendere ancora più piacevole la vostra gita salendo sulla torre di belvedere qui vicino, dalla quale riuscirete a vedere anche la montagna chiamata lysá hora – la più alta vetta dei monti beskydy.
В хорошую погоду можно подняться на недалёкую смотровую башню, откуда открывается ид и на Лысую гору – высочайшую вершину всех Бескид.
l'area sciistica příčná si trova nei monti dei frassini, a sud della città zlatá hora sulle pendici settentrionali della vetta příčný vrch (975 m).
Горнолыжный ареал Пржична находится в Есениках, южнее города Злате Горы на северных склонах горы Пржичны врх (975 м).
la vetta più alta dei dintorni, javorová skála, raggiunge "solo" un' altitudine di 724 m, ma non a caso la zona viene chiamata la siberia ceca.
Самая высокая гора в окрестностях Яворова скала хотя и достигает "всего" 724 м, но эту область не зря называют чешской Сибирью.
il campo da golf di mladé buky è stato progettato per sfruttare al meglio la sua posizione per un gioco attraente e per poter offrire allo stesso tempo le vedute migliori delle più alte vette ceche, la sněžka (vetta della neve), la Černá hora (montagna nera) e il vraní vrch (vetta delle cornacchie).
Гольф-поле Младе Буки было спроектировано так, чтобы идеально реализовать свою территорию для активной игры и одновременно предложить вам великолепнейшие виды на самую высокую чешскую гору Снежку, Черную гору и прекрасные Вороньи холмы.