You searched for: integrarsi (Italienska - Slovenska)

deve integrarsi.
začni živeti.

voleva solo integrarsi.
hotela se je vključiti v družbo.

tutto, pur di integrarsi.
vse za to, da se zlije z drugimi.

-nell’integrarsi nella nuova pac,
-umestitve v reformirano skp

quanto tempo ci vuole per integrarsi?
koliko časa rabite, da se spravite skupaj?

credo che stesse solo cercando di integrarsi.
mislim, da se je poskušal pridružiti.

e' nostro interesse vedere la russia integrarsi
v našem interesu je, da se rusija nadalje vključi v mednarodni, na pravilih

era così bravo a integrarsi, che nessuno lo notava.
tako dobro se je vključil, da ga nihče ni opazil.

jane si sta impegnando sul serio per riuscire a integrarsi.
jane se trudi, da bi se vključil.

ha qualche problema a integrarsi, si arrabbia molto facilmente...
Že tako se je težeko privadil. in hitro se vznemiri.

i gesti non lo aiuteranno ad integrarsi tra le persone udenti.
kretnje mu v življenju ne bodo v pomoč.

succhiare il sangue di un poliziotto non e' "integrarsi".
-večina ne bi spila krvi policistu.

mi ricorda tutti i miei... zii e zie che si rifiutavano di integrarsi.
spominja me na tete in strice, ki se niso hoteli asimilirati.

il sostegno agli sforzi dei ptom per integrarsi nelle reti e iniziative regionali;
podporo pri prizadevanjih Čdo za povezovanje v regionalne mreže in pobude;

ma non tutti riescono a integrarsi bene nell'ambiente della pubblicita'.
oglaševanje ni za vsakogar.

lamaggioranza di loro non è mai riuscita ad integrarsi pienamente nella comunità locale e nelle sue abitudini.
večina teh priseljencev se ni uspela popolnoma prilagoditi luksemburškemu načinu življenja.

assume sempre maggiore importanza la grande attenzione accordata al multilinguismo e alla capacità di integrarsi a livello locale.
s časom postaja poudarjanje večjezičnosti in povezovanja z lokalno ravnjo vse pomembnejše.

a differenza di harry, il mio nuovo amico non da' molta importanza all'integrarsi.
za razliko od harryja, mojemu novemu prijatelju prilagajanje ne pomeni veliko.

mi scusi, professor chamberlain ma come puo' lo studio della filosofia integrarsi con la vita reale?
oprostite, profesor chamberlain, kako se povezujeta študij filozofije in življenje?

ciò andrà ad integrarsi con altri obiettivi di interesse pubblico, tra cui la normativa prudenziale e la stabilità nan-ziaria.
to bo povezano zdrugimi cilji javne politike, vključno z bonitetno ureditvijo in finančno stabilnostjo.