Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
È molto simile, vero?
se parece, ¿verdad?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto simile.
muy parecidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarra, è molto simile.
muy parecido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- molto simile.
- muy cerca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' molto simile.
-bastante parecido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lei è molto simile a te.
ella es realmente te gusta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' molto simile.
- muy parecido.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- molto simile, si'.
muy parecida, sí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da una parte, è molto simile.
hay cosas que son muy parecidas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' molto simile a...
- se parece mucho a...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia figlia è molto simile a te.
mi hija se parece mucho a ti.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- molto simile a lei.
- se parecía a ud.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto simile allo spagnolo
muy parecido al español
Senast uppdaterad: 2011-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto simile a questa.
bastante parecida a esta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..molto simile a queste.
muy parecida a ésta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"molto simile a questo.
muy parecido a este.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non è molto simile a "dawson's creek"?
¿no es muy parecido a "the creek"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
È molto simile, ma ora lavoriamo sulle cartelle.
es muy similar, pero ahora sobre directorios.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
successe 15 anni fa ed è molto simile al nostro.
sucedió hace 15 años... y es muy similar al nuestro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agente mcgee. sì. è molto simile. sottufficiale cluuon.
creo que una bomba, quizá con un agente biológico detonará en este barco al ponerse el sol.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: