Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 spicchio d'aglio in camicia
1 diente de ajo
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d spicchio aglio
spicchio d áglio
Senast uppdaterad: 2011-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
origano' olio crudo e uno spicchio d'aglio anche'
orégano, aceite crudo y también un diente de ajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bendate gli occhi al vostro cane, e legategli uno spicchio d'aglio al naso.
puso el vendaje en los ojos del perro y despues lo puso en el hocico.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendiamo una pizza grande al salame piccante... e metteteci qualche spicchio d'aglio.
queremos una grande de pepperoni y póngale un poco de ajo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ha paura, e' coraggiosa, divertente e non ha uno spicchio d'aglio al posto del cuore.
es intrépida, valiente, graciosa, y no tiene un diente de ajo donde se supone que ha de estar su corazón.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beh, sale, pepe, uno spicchio d'aglio, del timo, basilico... e per finire, un po' di tabasco.
eh bien, sal, la pimienta, una vaina de ajo, tomillo, albahaca... y al final para desengrasar una pizca de tabasco.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedi, in teoria non stai aiutando mamma, ma me, perche' non saprei distinguere uno spicchio d'aglio da uno scalogno.
mira, técnicamente, no estás ayudando a mamá, me estás ayudando a mí, porque no puedo ver la diferencia entre un ajo y una cebolla.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soli a casa? ed in questa busta aggiungiamo spicchio d'aglio finemente tagliato, un cucchiaio di zenzero fresco sbucciato, due cucchiaini di polvere alle cinque spezie,
el interior de una calabaza espagueti se siente como el interior de la boca ...una cucharada de jengibre fresco, pelado y rallado dos cucharaditas de polvo de cinco especias...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riempitevi il vestito con i pomodori del vicino di casa... aggiungete cinque bottiglie di vino rosso fatto in casa... bevendone un po' ogni tanto... e per finire qualche spicchio d'aglio e un chilo circa di carogne.
llénate el vestido con los tomates del vecino, y cinco botellas de vino tinto casero, para beberlo mientras, rematar con un puñado de ajo y un kilo y medio de alimañas de campo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: