Fråga Google

You searched for: accontentarvi (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

Cercherò di accontentarvi.

Spanska

Intentaré complacerte.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- Cercherò di accontentarvi.

Spanska

- Haré lo posible por contentarla.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ci teniamo ad accontentarvi.

Spanska

Se lo diré a los cocineros. Queremos satisfacer.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Dovete accontentarvi di me.

Spanska

Yo debo ser suficiente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Perche' potrei accontentarvi.

Spanska

Porque los complaceré.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- Perche' potrei accontentarvi.

Spanska

- Porque puedo preparároslas. - Vale. ¿Qué queréis?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Dovrete accontentarvi di questo.

Spanska

Tendrá que conformarse con esto.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Sempre pronto ad accontentarvi.

Spanska

Siempre servicial.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Temo dobbiate accontentarvi di me.

Spanska

Me temo que estás atrapada conmigo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Entrate, vedrò di accontentarvi.

Spanska

Pase, ya lo arreglaremos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non posso accontentarvi, signori.

Spanska

No puedo hacer lo que piden, caballeros.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non sono riuscito ad accontentarvi?

Spanska

¿Nada de esto te complace?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Dovete accontentarvi del mio servizio.

Spanska

Tendréis que arreglaros conmigo para el servicio.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non potete accontentarvi di questo.

Spanska

No pueden estar satisfechos con eso.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Ero al lavoro, dovete accontentarvi.

Spanska

Estaba trabajando, así que vais a tener que aguantaros.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Saro' felice di accontentarvi, signore.

Spanska

Me alegra poder ser de ayuda, señor.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Dovrete accontentarvi della mia compagnia.

Spanska

Tendrá que ser mi compañía. Ahora.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Mi dispiace, ma non possiamo accontentarvi.

Spanska

Sí, recibí su mensaje, señora. Lo siento, pero no podemos aceptarlos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Mi piacerebbe accontentarvi, ma non posso.

Spanska

Me gustaría decir que sí, pero es imposible.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non importa, dovrete accontentarvi del mio.

Spanska

Olvídelo, será de mi talla. Le quedará grande, pero bueno.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK