Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove si prende?
¿dónde se consigue?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e dove si prende?
¿y dónde vamos a conseguir eso?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come si prende la mira.
como se apunta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi si prende la casa?
¿quién se queda con la casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ecco dove prende la roba.
de ahí es de dónde lo saca todo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la metro?
¿en tren?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la metro.
metro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- la metro?
- ¿en metro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le sembro una che prende la metro?
¿tengo pinta de coger el metro?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- chissà dove prende la roba.
- me pregunto cómo consigue la mercancía.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dove si prende il programma?
- ¿dónde puedo conseguir el programa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- con la metro.
- voy en metro. - conduce.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi si prende la prima dose?
¿a quién le aplicará la primera dosis?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- d'accordo, dove si prende?
- bien, ¿cómo lo conseguimos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la metro. - dice...
- dice...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da dove prende la merce in piu'?
¿de dónde saca la mercadería extra?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- altroché la metro.
- para metro estoy yo...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- fermate la metro!
- ¡papá!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- la metro, capisci?
- los del metro. ¿comprendes?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendo la metro, doug.
tomaré el metro, doug.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: