Fråga Google

You searched for: luccicando (Italienska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

Hawkins sta luccicando.

Spanska

Hawkins está reluciente, man.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non sto luccicando! Andiamo.

Spanska

No estoy parpadeando Vamos

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Gli spuntoni di Rick stanno luccicando.

Spanska

Sus clavos están brillando.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Fry? Stai luccicando come la Torcia Umana al ballo studentesco.

Spanska

Estas brillando como la Antorcha Humana en la noche de graduación.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"su di essa con fragore, luccicando con la sua cresta bianca,

Spanska

"Pero otra se abalanza estrepitosamente sobre ella,

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

Quando... quando... quando hai attivato lo scudo dell'Astraeus, stava luccicando, e mi sembrava familiare.

Spanska

Uhm, cuando tu volvistes sobre el, eh, el escudo de Astraeus, parecía como un relámpago, te suena familiar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Non ascoltero' # # Ascoltero', luccicando luccichero' al sole # # Quando mi sdraio al sole #

Spanska

No vayan a escuchar... ♪ Escucha, brillando en el sol, estoy reluciente... ♪ Cuando estoy tirado al sol... ♪ Me puse un poco de loción no, no, no... ♪ Encendí la radio y le subí a la radio y...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

In un solo attimo, uno dei bambini corse verso il colombo e guardò Levin sorridendo; il piccione starnazzò e volò via luccicando al sole fra i granelli di neve che tremavano nell’aria, e da una vetrina esalò odor di pane cotto al forno e le ciambelle furono esposte. Tutto questo insieme era straordinariamente bello, e Levin rideva e piangeva di gioia.

Spanska

Uno de los niños corrió a la ventana y miró, sonriendo a Levin: una paloma sacudió las alas con suave rumor y se levantó brillando al sol, entre el luminoso polvo de escarcha que flotaba en el aire, y un aroma de pan recién cocido llegó desde la ventana donde estaban expuestos los panecillos.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

Levin infilò gli stivali alti e, per la prima volta, indossò, invece della pelliccia, un giubbotto di panno, e s’avviò per il podere, saltando fra i rigagnoli che ferivano gli occhi luccicando al sole, e mettendo il piede ora su un ghiacciolo ora sul fango viscido.

Spanska

Levin se calzó las altas botas. Por primera vez no se puso la pelliza, sino una poddevka de paño. Luego salió para inspeccionar su propiedad, pisando ora finas capas de hielo, ora el barro pejagoso, al seguir las márgenes de los arroyos que brillaban bajo los rayos del sol.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK