Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma dove stai? all'aeroporto di hong kong?
suena como si estuvieras en el café pacific.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma dove stai...
- pero ¿dónde estás...?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma dove stai?
- ¿dònde està?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma dove stai andando?
agata, ¿adónde estás yendo?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- proprio dove stai tu.
miralo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma dove stai andando ?
algo ocurre. - ¿adónde vas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'accordo. ma dove stai andando?
¿y adónde vas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma dove... dove stai andando?
pero dónde...¿dónde vas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ma dove stai più spesso?"
"pero, ¿dónde vives ahora mayormente?"
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- jane, ma dove stai andando?
- por fa... - jane, ¿a dónde vas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, adesso... ma dove stai andando?
bien, hay que...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
là c'è uno che dorme, vicino a dove stai tu.
un tipo duerme ahí abajo, cerca de tu casa.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo no. - beh... ma dove stai andando?
- bueno, ¿a dónde vas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beh, non ancora, ma... - dove stai andando?
bueno, aún no, pero- ¿adónde vas?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lì dietro dove stai tu, la gente distinta ci mette i cani.
los aristócratas sólo usan el asiento trasero para llevar a los perros.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- don, è un cellulare. e' in una di due possibili torri, proprio dove stai tu.
lo triangulamos hasta una de dos torres, justo en tu patio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jan? vigilante "punisce" ancora jan, ma dove stai andando?
¿jan? jan, ¿a dónde fuiste?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering