You searched for: non l'ho cercata e' lei che mi ha trovato (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

non l'ho cercata e' lei che mi ha trovato

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

e' lei che mi ha trovato.

Spanska

ella me encontró.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che ha trovato me.

Spanska

ella me encontró.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che ha trovato reddington.

Spanska

eres la que encontró a reddington.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che ha trovato aperto qui?

Spanska

¿es usted quien la encontró abierta?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- veramente, e' lei che ha trovato me.

Spanska

- en realidad, ella me encontró a mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che mi ha baciato.

Spanska

ella me besó a mí. ya.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che mi ha aggredito!

Spanska

¡ella me atacó!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' lei che mi ha attaccato.

Spanska

Él me atacó.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' lei che mi ha spogliato?

Spanska

pero yo le desnudé.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che mi ha mandato qui!

Spanska

¡tú eres quien me ha mandado aquí!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' lei che mi ha chiesto di...

Spanska

- ella me pidió que ...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- quindi e' lei che mi ha controllato.

Spanska

entonces, tú eres quien hizo una investigación sobre mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' lei che mi ha seguito fin qui!

Spanska

-¡ ella me siguió aquí !

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che mi chiama.

Spanska

ella es quien me llama.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' lei che mi vizia.

Spanska

- ella me mima a mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

! e' lei che mi ha trasformato in un vampiro.

Spanska

es quien me convirtió en vampiro.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma e' lei che mi ha fatto fare il tip tap.

Spanska

pero tú me hacías bailar claqué.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- e' lei che mi deve accompagnare?

Spanska

- ¿es ud. mi chofer?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e' lei che mi ha lasciato. e' stata una sorpresa!

Spanska

pasa que, claire este probablemente en casa, llorando, y tú estás aquí teniendo una fiesta de cena.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- no, e' lei che mi ha attaccato. - si e' difesa.

Spanska

no, ella me ataco a mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
8,025,466,852 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK