Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' lei che mi ha trovato.
ella me encontró.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che ha trovato me.
ella me encontró.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che ha trovato reddington.
eres la que encontró a reddington.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che ha trovato aperto qui?
¿es usted quien la encontró abierta?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- veramente, e' lei che ha trovato me.
- en realidad, ella me encontró a mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che mi ha baciato.
ella me besó a mí. ya.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che mi ha aggredito!
¡ella me atacó!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' lei che mi ha attaccato.
Él me atacó.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' lei che mi ha spogliato?
pero yo le desnudé.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che mi ha mandato qui!
¡tú eres quien me ha mandado aquí!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' lei che mi ha chiesto di...
- ella me pidió que ...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- quindi e' lei che mi ha controllato.
entonces, tú eres quien hizo una investigación sobre mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' lei che mi ha seguito fin qui!
-¡ ella me siguió aquí !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che mi chiama.
ella es quien me llama.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' lei che mi vizia.
- ella me mima a mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
! e' lei che mi ha trasformato in un vampiro.
es quien me convirtió en vampiro.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ma e' lei che mi ha fatto fare il tip tap.
pero tú me hacías bailar claqué.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e' lei che mi deve accompagnare?
- ¿es ud. mi chofer?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' lei che mi ha lasciato. e' stata una sorpresa!
pasa que, claire este probablemente en casa, llorando, y tú estás aquí teniendo una fiesta de cena.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, e' lei che mi ha attaccato. - si e' difesa.
no, ella me ataco a mí.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: