You searched for: non so se va bene non so se non va (Italienska - Spanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Spanish

Info

Italian

non so se va bene non so se non va

Spanish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Spanska

Info

Italienska

non so se va bene.

Spanska

no sé si es buena.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so se ciò va bene.

Spanska

no sé si está bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non... non so se va bene.

Spanska

yo no... no sé si está bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non va bene se non contratti.

Spanska

no es bueno a menos de que regatees.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non so se va bene, bello.

Spanska

- no sé si eso te está bien, colega.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non va bene, se non ti muovi.

Spanska

si no te contoneas, no está bien.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non va bene se non mi crede.

Spanska

- no, no está bien. - porque no me crees.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non va bene se non sono chiusi ermeticamente.

Spanska

no sirve si no cierran herméticamente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so se... non voglio...

Spanska

no...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

va bene? non so se ce la posso fare.

Spanska

no sé si podré hacerlo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non so se...

Spanska

no sé si...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

non so se --

Spanska

- no se.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non so se...

Spanska

- no sé.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Italienska

no, veram... veramente non so se va bene per me.

Spanska

no, yo... en realidad, no sé si esto es lo indicado para mí.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ho preso anche la salvia, non so se va bene.

Spanska

conseguí salvia también. no sé si te sirva.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- se non va bene...

Spanska

- si no funciona...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ora, non so se...

Spanska

- pero no sé si...

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e se non va bene?

Spanska

¿y si no nos va bien?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non so se rimarrò.

Spanska

- eso no lo sé.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non so se capite!

Spanska

si es que sabes de lo que estoy hablando.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,727,129,826 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK